^ Back to Top

นิทรรศการ "Crossing the Lines: แรงงานข้ามเส้น | Start! Art Curator Season 2"

นิทรรศการ "Crossing the Lines: แรงงานข้ามเส้น"

นิทรรศการ "Crossing the Lines: แรงงานข้ามเส้น" ผลงานโดย จุรีพร เพชรกิ่ง (Jureeporn Pedking), ดวงตะวัน ศิริคูณ (Duangtawan Sirikoon), พันเลิศ ศรีพรหม (Phanlert Sriprom), โยษิตา พานิชเจริญ (Yosita Panitcharoen), ศศพินทุ์ ศิริวานิช (Sasapin Sirivanij) และ สมัคร์ กอเซ็ม (Samak Kosem) จัดแสดงระหว่างวันที่ 4 มิถุนายน - 16 กรกฎาคม 2565 และจะมีพิธ๊เปิดในวันที่ 4 มิถุนายน 2565 เวลา 15.00 น. ณ อาคารหอศิลป์ ชั้น 2 เอส เอ ซี แกลเลอรี (SAC Gallery)

SAC Gallery และ SAC Academy
ภูมิใจเสนอ
Crossing the Lines: แรงงานข้ามเส้น
ผลงานนิทรรศการโดยภัณฑารักษ์รุ่นใหม่จากโครงการ Start! Art Curator Season 2
- กูกสิณา กูบาฮา
- ตรีธิดา ไตรสิงห์
- ปณต ศรีนวล
นิทรรศการกลุ่มโดย
- จุรีพร เพชรกิ่ง
- ดวงตะวัน ศิริคูณ
- พันเลิศ ศรีพรหม
- โยษิตา พานิชเจริญ
- ศศพินทุ์ ศิริวานิช
- สมัคร์ กอเซ็ม
วันที่ 4 มิถุนายน - 16 กรกฎาคม พ.ศ.2565
ณ อาคารหอศิลป์ ชั้น 2 เอส เอ ซี แกลเลอรี (SAC Gallery)
Opening Reception: วันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ตั้งแต่เวลา 15.00 น. เป็นต้นไป
...
เอส เอ ซี แกลเลอรี (SAC Gallery) ขอเชิญทุกท่านร่วมชมนิทรรศการ “Crossing the Lines: แรงงานข้ามเส้น” นิทรรศการกลุ่มที่ออกแบบและพัฒนาโดยผู้ที่ผ่านการคัดเลือกโครงการ Start! Art Curator รุ่นที่ 2 โครงการส่งเสริมภัณฑารักษ์รุ่นใหม่เรียนรู้การสร้างสรรค์นิทรรศการ ผ่านประสบการณ์ทำงานร่วมกันกับทีมงานมืออาชีพ กับผลงานนิทรรศการชุดแรกที่นำเสนอเรื่องราวหลากหลายแง่มุมของผู้ใช้แรงงาน ที่มักไม่ปรากฏในสื่อกระแสหลัก ร้อยเรียงเป็นเรื่องราวผ่านการข้ามเส้นแบ่งทั้งทางกายภาพและนามธรรม รวมผลงานหลากหลายรูปแบบจาก 6 ศิลปินหญิงและเควียร์ร่วมสมัย เปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน ถึงวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ณ​ อาคารหอศิลป์ ชั้น 2 เอส เอ ซี แกลเลอรี่ (SAC Gallery) กรุงเทพฯ

เพื่อให้เกิดการตระหนักรู้ต่อประเด็นดังกล่าว นิทรรศการ "Crossing the Lines: แรงงานข้ามเส้น” จึงอยากพาผู้ชมมาสำรวจเรื่องราวของแรงงานชายขอบที่ไม่ตรงกับภาพจำในสื่อกระแสหลัก โดยร้อยเรียงเรื่องราวผ่านการ “ข้ามเส้น” ที่นอกจากจะเป็นสิ่งที่ผู้มีอำนาจไม่อยากให้เกิดขึ้นแล้ว ยังเป็นการเชิญชวนผู้ชมให้ข้ามเส้นแบ่งทางสังคม ทั้งเรื่องเชื้อชาติ เขตแดน เพศ สถานภาพ เพื่อให้เข้าใจและสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวซึ่งกันและกัน

นิทรรศการชุดนี้ เป็นผลงานที่พัฒนาโดยทีมภัณฑารักษ์ผู้ผ่านการคัดเลือกโครงการ Start! Art Curator ซีซั่น 2 ได้แก่ กูกสิณา กูบาฮา, ตรีธิดา ไตรสิงห์, และ ปณต ศรีนวล มุ่งนำเสนอประเด็นเพศและชนชั้นผ่านนิทรรศการกลุ่มซึ่งประกอบไปด้วยผลงานศิลปะประเภท New Media โดยศิลปินไทยร่วมสมัยทั้ง 6 ท่าน ที่จะพาผู้ชมข้าม ‘เส้น’ ที่แตกต่างกันไป ทั้งนี้เป็นเพราะ ‘ภาพจำ’ ของแรงงานที่ปรากฏในสื่อกระแสหลักนั้นฉายให้เห็นเพียงภาพของผู้ใช้ ‘แรงกาย’ ที่มาจากชนชั้นรากหญ้าเท่านั้น หากแต่ในความเป็นจริงแล้ว “พวกเราทุกคนคือแรงงาน” ดังที่ คาร์ล มากซ์ นักปรัชญาชาวเยอรมันได้เคยกล่าวไว้ แม้งานบางอย่างจะยังไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นงาน แต่ก็ล้วนแลกมาด้วยหยาดเหงื่อ แรงกาย แรงใจ และค่าเสียโอกาสของคนทำงานด้วยกันทั้งสิ้น

สำหรับโครงการ "Start! Art Curator" เป็นโครงการที่อยู่ภายใต้ SAC Academy (เอส เอ ซี อคาเดมี่) ส่งเสริมการศึกษาด้านงานพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ มีจุดประสงค์เปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ที่สนใจงานนิทรรศการศิลปะร่วมสมัย ได้เข้ามาเรียนรู้และปฏิบัติงานจริง สร้างประสบการณ์ในหน้าที่ภัณฑารักษ์เพื่อเป็นก้าวแรกสู่วงการศิลปะ ซึ่งผู้ที่ผ่านการคัดเลือกเข้าร่วมโครงการ นอกจากจะได้มีโอกาสได้พัฒนานิทรรศการของตนเองแล้ว ตลอดระยะเวลาการเข้าร่วมโครงการยังมีการอบรมและกิจกรรม Workshop พิเศษอื่น ๆ ที่ให้ผู้เข้าร่วมโครงการได้รับความรู้และพัฒนาความสามารถจากมืออาชีพ พร้อมๆ กับร่วมสร้างสรรค์นิทรรศการและจัดแสดงจริง นิทรรศการชุดนี้จึงเปรียบเสมือนบทสรุปของการเดินทางและเป็นก้าวแรกสู่วงการศิลปะในฐานะภัณฑารักษ์อย่างเต็มตัว

นิทรรศการ Crossing the Lines: แรงงานข้ามเส้น เปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน ถึงวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 เปิดบริการทุกวันอังคาร-เสาร์ เวลา 10.00 น. - 18.00 น. (ปิดวันอาทิตย์ วันจันทร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ณ​ อาคารหอศิลป์ ชั้น 2 เอส เอ ซี แกลเลอรี่ กรุงเทพฯ โดยจะมีพิธีเปิดนิทรรศการอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565 เวลา 15:00 น. ผู้ที่สนใจสามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่าง ๆ ได้ที่ www.sac.gallery, Facebook/sacbangkok และ instagram.com/sacbangkok

ร่วมพุดคุยกับพวกเราผ่าน Hashtag ได้ที่ #SACCrossingtheLines หรือติดตาม Instagram.com/crossingthelines.project
___
SAC Gallery and SAC Academy
proudly presents
Crossing the Lines: แรงงานข้ามเส้น
Curated by curators from the "Start! Art Curator Season 2” project.
- Kukasina Kubaha
- Panod Srinual
- Trithida Trising
A group exhibition by:
- Samak Kosem
- Yosita Panitcharoen
- Jureeporn Pedking
- Duangtawan Sirikoon
- Sasapin Sirivanij
- Phanlert Sriprom
4 June - 16 July 2022
at Art Centre Bldg., 2nd floor
SAC Gallery, Bangkok
Opening ceremony: 4 June 2022, 3.00PM onwards
...
SAC Gallery cordially invites you to the “Crossing the Lines'' group exhibition curated by Kukasina Kubaha, Trithida Trising, and Panod Srinual. The exhibition weaves together stories of marginalized labourers, demarcated by different constructed ‘lines’ by 6 Thai women and queer contemporary artists. The exhibition is on view from 4 June - 16 July 2022, on the 2nd floor, Art Building, SAC Gallery, Bangkok.

As fresh faces to the art circle, the three curators would like to invite viewers to immerse themselves in topics that are still relatively silent in the art scene. "Crossing the Lines” takes viewers into the lives of marginalised labourers, threaded together by ‘lines’ that have been imposed upon us by an invisible hegemony. Throughout the exhibition, viewers are asked to transcend the lines of race, geographical borders, gender, and class to arrive at a space where we are all in solidarity.

By bringing together different perspectives —Kukasina as a Southeast Asian scholar-in-training at the Asien-Afrika Institut, University of Hamburg, Trithida with her degree in cultural management from the University of Bologna, and Panod as a gender activist —the trio aim to extrapolate on the topics of gender and class by using new media artworks of 6 early-mid career Thai artists as a vessel to cross different ‘lines’.

The reason why labour issues and the push for a welfare state in Thailand have stagnated, undeniably, also comes from the fact that we have been barred from seeing the similarities between us and other groups of labourers. Mainstream media only propagates the image of labourers (mostly men) as those who transact physical force in exchange for money. Still, as the spectre of Karl Marx lingers on, we can also speculate that “we are all labourers.” We all exchange physical force thought, and time, to survive in this society, even though some workers’ output may not be recognized as work.

“Start! Art Curator” is a project under SAC Academy which promotes the education of gallery and curatorial practices. The project aims to cultivate space for new curators to come and learn with SAC’s professional team. Apart from curating their own exhibition, the winners would also have opportunities to join exclusive workshops and gallery viewings. This program, therefore, serves as a gateway into the art scene for interested people.

Crossing the Lines exhibition is open for viewing from 4 June - 16 July 2022, every Tuesday-Saturday 10.00-18.00 hrs (Closed on Sundays, Mondays, and public holidays) on the 2nd floor of the Art Building, SAC Gallery Bangkok. The official opening reception is held on 4 June 2022 at 15.00 hrs. Further information can be found at www.sac.gallery, Facebook/sacbangkok and instagram.com/sacbangkok

Chat with us through #SACCrossingtheLines or follow us at Instagram.com/crossingthelines.project

Exhibition date: 
4 Jun 2022 - 10:00 to 16 Jul 2022 - 18:00