นิทรรศการ “Nature of the Work”

Submitted by mod on Tue, 2016-02-09 13:50

นิทรรศการ “Nature of the Work” ผลงานโดย ศรีใจ กันทะวัง (Srijai Kuntawang), มิโช (Misho), เจมส์ ซู (James Su) และพิชัย พงศาเสาวภาคย์ (Pichai Pongsasaovapark) จัดแสดงระหว่างวันที่ 16-27 กุมภาพันธ์ 2559 และจะมีพิธีเปิดในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 18:00 น. ณ Subhashok The Arts Centre (S.A.C.) : ศุภโชค ดิ อาร์ต เซนเตอร์

ธรรมชาติ…..ศิลปะ
มนุษย์กับธรรมชาติอยู่ร่วมกันอย่างสอดคล้องสมดุลตามครรลองแห่งจักรวาลมาแต่ โบราณกาล ไม่นานมานี้ มนุษย์ได้ล้มล้างดุลยภาพดังกล่าวด้วยการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างไม่บันยะบันยัง และทำลายสิ่งแวดล้อมทั้งเพื่อความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและความอยู่รอด

มนุษย์ต้องการอาหาร ที่อยู่อาศัย และเครื่องนุ่งห่ม เพื่อความอยู่รอด แต่ประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างขาดการควบคุม ประกอบกับการต้องจัดหาปัจจัยพื้นฐานอย่างไร้จุดสิ้นสุดอยู่ตลอดเวลา ได้ลดปริมาณทรัพยากรธรรมชาติลงจนถึงจุดที่ไม่อาจทดแทนได้ สิ่งแวดล้อมถูกทำลาย เช่นการล่มสลายจากการตัดโค่นที่กำลังเกิดขึ้นกับป่าไม้ทั่วโลก

ศิลปินสี่คนจากภูมิหลังที่แตกต่าง มีปฏิกิริยาต่อความหายนะที่กำลังเกิดขึ้นแก่โลกด้วยมุมมองที่ต่างกัน เป็นการนำเสนอบทบาทของป่าไม้และต้นไม้ในสิ่งแวดล้อม และบอกเล่าวิธีการคืนสู่สมดุลพร้อมทั้งปกป้องอนาคตของเราไปพร้อมกัน

ในฐานะภัณฑารักษ์และศิลปินผู้มีส่วนร่วม ผมมองหาศิลปินผู้ไม่เพียงส่งผลงานเข้าแสดง แต่ยังต้องสามารถช่วยกันสร้างสรรค์ศิลปะเป็นผลงานร่วม เป็นการย้ำถึงความจำเป็นที่มนุษยชาติจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาใหญ่นี้ให้ได้ ศิลปินแต่ละท่าน ได้แก่ ศรีใจ กันทะวัง, มิโช, เจมส์ ซู และพิชัย พงศาเสาวภาคย์ สร้างงานศิลปะด้วยสื่อต่างชนิด ทั้งภาพวาดเส้น จิตรกรรม ภาพถ่าย ภาพพิมพ์ และดิจิทัล อาร์ท ซึ่งรวมกันเป็นเสมือนคำประกาศและเรียกร้องว่าถึงเวลาแล้วที่ชาวโลกจะต้องมีความตระหนักและร่วมกันปกป้องสิ่งแวดล้อม

นิทรรศการธรรมชาติกับสิ่งแวดล้อมจะจัดที่กรุงเทพมหานคร และจังหวัดเชียงรายประเทศไทย และที่นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน

พิชัย พงศาเสาวภาคย์
ศิลปิน และภัณฑารักษ์

..................................................

Introduction to Nature of The Work
While Man and Nature long co-existed in a natural harmony and balance, in recent times, Man has upset that balance by over-exploiting natural resources and destroying the environment for economic and survival motivations.

For survival, Man needs food, housing and clothing, but uncontrolled population growth combined with an incessant, uninterrupted pursuit of basic necessities has resulted in an unsustainable depletion of natural resources and destruction of the environment. This problem is demonstrated by the massive and global scope of deforestation taking place around the globe.

Four artists from different backgrounds tackle this global disaster in the making with different observations on the role of forests and trees in our environment and how to reestablish both a balance with Nature and protect our future.

As both curator and participating artist, I looked for artists who could contribute both their own individual works and collaborate on joint works that underscore the need for human beings to work together to solve this problem. The artists -- Srijai Kuntawang, Misho, James Su, and Pichai Pongsasaovapark -- have each worked in different media -- drawing, painting, photography, etching and digital art -- to create a collective statement and call to action for environmental awareness and protection.

The exhibition Nature of The Work will be seen in Bangkok and Chiang Rai, Thailand, and Shanghai, China.

Pichai Pongsasaovapark
Artist and Curator