นิทรรศการ "Tangled up in blue"

นิทรรศการ "Tangled up in blue" ผลงานโดย พงษ์สกุล ชาเหลา (Pongsakul Chalao) จัดแสดงระหว่างวันที่ 16 เมษายน - 8 มิถุนายน 2558 และจะมีพิธีเปิดในวันที่ 22 เมษายน 2558 เวลา 18.00 น.ณ S Gallery (Sofitel Sukhumvit)

Pongsakul Chalao's : Tangled up in blue
Exhibition co-curated with Julie Camdessus

Thai artist Pongsakul Chalao, 27, has been collecting jeans for ten years. They are cut and torn in pieces he uses to puzzle landscapes of his thoughts. Provoked by the socio-cultural scene of Bangkok and its surroundings, he mirrors these ideas through all possible hues and tones of denim.

Bunditpatanasilpa Institute of Painting is where he studied, but fabric collage is a self-taught practice. Medium of both technique and concept, the blue piece of clothing, epitome of casual wear transcends all generations, cultures, styles and classes. The artist questions and reinvents the nature of the material. He considers the possible boundaries between abstraction and reality, notions of the East and the West, wealthy and impoverished.

Pongsakul Chalao is tangled up in blue, a blue that once colored Joan Miró's dreams. While listening to Bob Dylan, he intensifies the hues and contrasts of light and shadow, his sewing machine outlines and immortalizes the quest of an intangible landscape. A beauty found in the mundane, pictures that we come across every day but don't always see.

One that is accessible through symbols of globalization in a contemporary world, while juggling with conventions and expectations of what art should be, in a manner that is both subtle and wise.

This exhibition presents his latest works, together with a sewing machine, his substitute for a paintbrush, and the denim, his color. Pongsakul Chalao's denim collages have previously been shown at the Art Center of Chulalongkorn University, V64 art studio and Brownstone Studios. 

………………………………………

พงษ์สกุล  ชาเหลา: Tangled up in blue

พงษ์สกุล  ชาเหลา  ศิลปินหนุ่มชาวไทยวัย 27 ปี ผู้ซึ่งสะสมผ้ายีนส์มากว่า 10 ปี  เขาตัด แต่ง ผ้ายีนส์เหล่านี้ออกเป็นชิ้น เป็นส่วน แล้วนำมาต่อเข้ากันเป็นทัศนียภาพแห่งความคิด ซึ่งถูกกระตุ้นด้วย ภาพสังคม-วัฒนธรรม ของกรุงเทพ และสภาพแวดล้อมต่างๆ แนวคิดที่ผ่านการจุดประกายนี้ ถูกสะท้อนออกมาผ่านโทนสีและความเข้มจางของผ้ายีนส์

พงษ์กุล ศึกษาเล่าเรียนจนจบ จากสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ แต่เทคนิคการปะติดต่อผ้า คือสิ่งที่เขาเรียนรู้ ฝึกฝนด้วยตนเอง กึ่งกลางระหว่างเทคนิคและแนวคิด ผ้าสีฟ้าซึ่งมีความสำคัญอยู่ที่ความเรียบง่ายและสบายในการสวมใส่ ที่อยู่เหนือทุกสไตล์ ทุกวัฒนธรรม ทุกชนชั้น มาแล้วทุกรุ่น ทุกสมัย เขาตั้งคำถามและค้นหาความหมายใหม่ ในเรื่องธรรมชาติที่แท้จริงของตัววัตถุ ทุกขอบเขตที่เป็นไปได้ ซึ่งกั้นอยู่ระหว่างนามธรรมและความเป็นจริง ความเชื่อของโลกตะวันออกกับตะวันตก และความร่ำรวยกับความยากจน ถูกเขานำมาพิจารณาอย่างถี่ถ้วน

พงษ์สกุล สร้างภาพที่สับสนด้วยสีฟ้า ซึ่งเป็นสีฟ้าเดียวกันกับที่มีในภาพฝันของฮวน มีโร ระหว่างที่สดับฟังเสียงเพลงของบ๊อบ ดีแลน เขาเพิ่มความเข้มข้นในความเข้มจางและการตัดกันของแสงและเงา จักรเย็บผ้าของเขา สร้างเส้นขอบและความมีอยู่ให้กับการแสวงหาทัศนียภาพที่อยู่เหนือคำบรรยายทั้งปวง ความงดงามซึ่งเกิดขึ้นในทางโลก ถูกสร้างขึ้นเป็นภาพที่เราผ่านพบในทุกวัน แต่ไม่เคยมองเห็นมันจริงๆเลยสักที

เป็นผลงานที่เข้าถึงสัญลักษณ์แห่งความเป็นโลกาภิวัตน์ ในโลกร่วมสมัย ในขณะเดียวกันก็เป็นภาพลวดลายที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นด้วยจารีตนิยมและความคาดหวังอย่างที่งานศิลปะควรจะเป็น ซึ่งแสดงออกให้เห็นอย่างเฉียบแหลมและชาญฉลาด

นิทรรศการครั้งนี้ จะจัดแสดงผลงานศิลปะล่าสุดของพงษ์กุล พร้อมด้วยจักรเย็บผ้า เครื่องมือสร้างผลงานแทนที่พู่กันเขียนภาพ และผ้ายีนส์ แทนที่สี ศิลปะการตัดแปะผ้ายีนส์ของพงษ์กุลนี้ เคยถูกนำไปจัดแสดงแล้วที่หอศิลป์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย, V64 อาร์ตสตูดิโอ และ Brownstone สตูดิโอ

………………………………………

Located in the heart of vibrant downtown Bangkok, the S Gallery will act as an important cultural portal for art lovers wishing to discover inspirational works in a variety of media by Thai and french artists.

Martin Gerlier, the gallery curator, is a respected art advisor with an in-depth knowledge of the art world in Bangkok, Basel, London, New York, and Paris. As the founder of MoonStar Fine Arts Advisors his portfolio includes prestigious private clients, luxury brands, museums, art fairs, auction houses, and artists. 

At S Gallery,  Martin Gerlier will present an art programme designed to enhance the experience of each visitor, from the casual observer to the most sophisticated connoisseur or critic. New exhibitions will be hosted every two months and will include works by painters, photographers, sculptors, as well as installation artists. 

+33 93 582 6588
sgallery.bangkok@gmail.com
www.facebook.com/sgallerysukhumvit
Sofitel Bangkok Sukhumvit
189 Sukhumvit Road Soi 13-15
Klongtoey Nua, Wattana
Bangkok, Thailand
Opening hours 10am-10pm

ข่าวประชาสัมพันธ์ : S Gallery