นิทรรศการ "แคนล่อง คะนองลำ"
หอศิลป์ บ้านจิม ทอมป์สัน ขอเชิญท่านเข้าร่วมฟังบรรยาย ชมสาธิตการแสดงหมอลำ และ เปิดนิทรรศการหมอลำ จากแดนอีสาน แคนล่อง คะนองลำ วันเสาร์ ที่ 18 ตุลาคม 2557 ณ หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน
คัดสรรโดย กฤติยา กาวีวงศ์, โสมสุดา เปี่ยมสัมฤทธิ์ และภัณฑารักษ์รับเชิญ อาทิตย์ มูลสาร และสราวุฒิ สีหาโคตร
ศิลปินรับเชิญ ทรงวิทย์ พิมพะกรรณ์, ปิยะรัศมิ์ ปิยะพงศ์วิวัฒน์, จอห์น คลูเล่ย์(ดีเจพ่อใหญ่) และดีเจมาฟไซ สุดแรงม้า
ออกแบบนิทรรศการโดย จิโร่ เอนโดะ
กำหนดการ
- 15.00 น. สัมนาเกี่ยวกับหมอลำในบริบทเชิงสังคมและการเมือง โดย อาจารย์เสงี่ยม บึงไสย์ นักวิจัย และอาจารย์ทรงวิทย์ พิมพะกรรณ์, ศิลปินและ อาจารย์ จาก มหาวิทยาลัยขอนแก่น จ.ขอนแก่น ดำเนินรายการโดย อาทิตย์ มูลสาร
- 17.00 น. สาธิต การแสดงหมอลำ โดยคณะนักเรียนจากโรงเรียนบ้านลอมคอม อ.พล จ.ขอนแก่น
- 18.30 น. เปิดนิทรรศการ
- 19.00 น. การแสดงหมอลำ และ ดีเจ มาฟ ไซ จาก สุดแรงม้า เร็คคอร์ด
หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน ร่วมกับ จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม ริเริ่มจัดนิทรรศการหมอลำ “แคนล่อง คะนองลำ” เพื่อมุ่งหวังจะให้เป็นโครงการเริ่มต้นที่เป็นการสืบค้นและทบทวนวิวัฒนาการของหมอลำ ที่มีมิติเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์สังคมไทยและสะท้อนกับการเปลี่ยนแปลงของโลกในมิติทางสังคม วัฒนธรรม การเมือง และเศรษฐกิจ โดยจะจัดแสดงที่หอศิลป์บ้านจิมทอมป์สันกรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 18 ตุลาคมพ.ศ.2557 – 31มีนาคมพ.ศ. 2558 เปิดให้ชมทุกวัน ตั้งแต่เวลา 9.00 – 20.00 น.
นิทรรศการครั้งนี้ ประกอบด้วย อุปกรณ์ที่ใช้ในการแสดงหมอลำ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เช่นเครื่องดนตรี กลอนลำ ผลงานภาพถ่าย และวีดีโอ รวมทั้งเสียงดนตรี และ เทป ซีดี และแผ่นเสียง ในวีธีการเล่าเรื่อง ได้แบ่งหมอลำออกเป็น 3 ส่วนตามประวัติศาสตร์ของหมอลำและหมอลำในบริบทของสังคมไทยยุคพัฒนาในช่วงสงครามเย็น และ พลวัตรของหมอลำยุคปัจจุบันที่ได้อิทธิพลมาจากสถานการณ์ทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจในระดับโลก
หลังจากนี้นิทรรศการมีแแผนจะสัญจรไปแสดงต่อยังจังหวัดอื่นๆในภาคอีสาน อาทิเช่นจังหวัดขอนแก่นและจังหวัดอุบลราชธานีโดยความร่วมมือกับองค์กรท้องถิ่น และ สถาบันการศึกษา รวมถึงการมีส่วนร่วมจากปราชญ์หมอลำในชุมชนอีสานอีกหลายท่าน ก่อนที่จะนำไปติดตั้งเป็นนิทรรศการถาวรที่พิพิธภัณฑ์หมอลำ จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม อ.ปักธงชัย จ.นครราชสีมา ในอนาคต นอกจากนิทรรศการแล้วยังมีกิจกรรมการเสวนาในประเด็นต่างๆเกี่ยวกับหมอลำหลากมิติและบริบทจากนักวิชาการ หมอลำ และบุลคากรด้านหมอลำ ท่านอื่นๆ ทุกเดือน ตลอดช่วงการจัดแสดงนิทรรศการครั้งนี้
สามารถติดตามข่าวสารโดยการคลิกไลค์ได้ที่หน้าเพจเฟสบุค The Jim Thompson Art Center
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ
- หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน โทร. 02 612 6741
- อีเมล์ artcenter@jimthompsonhouse.com
.............................
You are invited to join a discussion, performance and an opening exhibition of Morlam, music and performances from Isan,Northeastern Thailand
Joyful Khaen, Joyful Dance
Curated by Gridthiya Gaweewong Somsuda Piamsumrit with guest curators Arthit Mulsarn and Sarawut Sihakhot
Participating Artists: Songwit Pimpakun, Piyarat Piyapongwiwat, John Clewley AKA DJ Poryai and DJ Maft Sai, ZudRangMa Records
Venue: The Jim Thompson Art Center
Date : Saturday, 18 October, 2014
- 3 pm. : Discussion on Morlam and its social and political context by Ajahn Sangiam Bengsai, Researcher, Khonkhaen and Songwit Pimpakun, artist and lecturer, Khonkaen University, facilitated by Arthit Mulsarn, curatorial team
- 5 pm. : Morlam demonstration and performance by the students from Ban Lomkhom Primary School, Amphoe Muangphol Khonkhaen
- 6.30 pm. : Opening reception
- 7 pm onwards : Morlam performance and DJ Maft Sai, Zudrangma
About the show :
The Jim Thompson Art Center in collaboration with the Jim Thompson Farm has initiated the Morlam exhibition with aim of initiating a project to investigate and reconsider the development of Morlam culture and its relationship to Thai social history. This exhibition features the instruments and other materials used for Morlam performances from the past up until the present such as Khaen (mouth organ), phin (Isan lute), drums, text or lyrics by the singer, photographs, videos and also music, cassette tapes, compact discs and vinyl records. The narration of the exhibition is divided into three parts and will include the history of Morlam, its Thai social context during the cold war and how it has been influenced by global, social, political and economic trends.
This exhibition will be held at The Jim Thompson Art Center, Bangkok from the 18th October 2014 through 31st March 2015. After the exhibition in Bangkok and in collaboration with various local organizations and educational institutions, a touring exhibition will travel to other provinces in Northeast Thailand, including Khon Kaen and Ubon Ratchathani. The traveling exhibition will include the participation of many additional Morlam performers and experts in Isan communities. All this will be included, in a future permanent exhibition, at the Morlam Museum at the Jim Thompson Farm, Pak Thong Chai, Nakhon Ratchasima.
In conjunction with the exhibition, there will be various events and activities related to Morlam with participation by Morlam artists, experts and other participants every month throughout the exhibition. Please follow us on Facebook: The Jim Thompson Art Center. We open everyday from 9:00 am - 8:00 pm.
For further information and reservation please contact the Jim Thompson Art Center Tel.02 612 6741 Email : education@jimthompsonhouse.com
ข่าวประชาสัมพันธ์ : หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน : The Jim Thompson House
