^ Back to Top

นิทรรศการ “น้ําผึ้งคลุกข้าว”

นิทรรศการ “น้ําผึ้งคลุกข้าว”

นิทรรศการจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ สื่อผสม และ Performance “น้ําผึ้งคลุกข้าว” (HONEY MIXED RICE) ผลงานโดย สุรพล ปัญญาวชิระ (Surapol Phanyawachira) จัดแสดงระหว่างวันที่ 23 ธันวาคม 2557 – 11 มกราคม 2558 และจะมีพิธีเปิดในวันที่ 26 ธันวาคม 2557 เวลา 18.00 น. ณ ห้องนิทรรศการชั้น 1 ห้อง 1 Chamchuri Art Gallery : หอศิลป์จามจุรี

นิทรรศการ “น้ําผึ้งคลุกข้าว” (HONEY MIXED RICE) 
ศิลปิน สุรพล ปัญญาวชิระ (Surapol Phanyawachira)
ลักษณะงาน จิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ สื่อผสม และ Performance 
ระยะเวลาที่จัดแสดง 23 ธันวาคม 2557 – 11 มกราคม 2558
พิธีเปิดนิทรรศการ 26 ธันวาคม 2557 เวลา 18.00 น.
ห้องนิทรรศการ ห้องนิทรรศการชั้น 1 ห้อง 1
ติดต่อศิลปิน 025124572

แนวความคิด
“ น้ําผึ้งแผ่นดิน-น้ํานมแม่ธรณี / คนกินข้าว-ข้าวกินคน “ แนวความคิดการสร้างสรรค์ผลงาน แรงบันดาลใจมาจากสองเรื่องคือ ข้าวและน้ํามัน-ข้าว อยู่บน Concept ของคําว่า “คนกินข้าว-ข้าวกินคน”  โดยแบ่งข้าวออกเป็นสามเม็ด  

ข้าวเม็ดแรกคืออาหาร “จึงก่อเกิดกําเนิดชีวิต”
ข้าวเม็ดที่สองมองเห็นบุญคุณในคุณค่า ”จึงก่อเกิดศิลปะและวัฒนธรรมชีวิต”
ข้าวเม็ดที่สามเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจและการเมือง “จึงถูกใช้เป็นอาวุธให้ก่อเกิดสงคราม” 

น้ํามัน อยู่บน Concept ของคําว่า “ น้ําผึ้งแผ่นดิน - น้ํานมแม่ธรณี ” น้ํามันคือทรัพยากรธรรมชาติที่อยู่ใต้ผืนแผ่นดินเมื่อขุดขึ้นมาผ่านขบวนการกลั่นสีของมันจะออกเป็นสีเหลืองอําพันคล้ายสีของน้ําผึ้งจึงเรียกมันว่า “น้ําผึ้งแผ่นดิน “ ผืนแผ่นดินจะเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แม่ธรณี น้ํามันที่อยู่ใต้ผืนแผ่นดินก็เปรียบเสมือนน้ํานม “ ถ้าแม่มีลูก ลูกทุกคนควรจะได้ดื่มกินน้ํานมเท่าๆกันอย่างเสมอภาคกัน” 

จาก Concept ทั้งสองเรื่องที่นํามาแสดงร่วมกันจึงใช้ชื่อนิทรรศการครั้งนี้ว่า น้ําผึ้งคลุกข้าว (HONEY MIXED RICE) 

.......................................

Creation Concept My inspiration came from two titles the first one was rice and the next one from oil.

Rice base on the word “ Human being Eats Rice – Rice Eats Human being“ concept which divides rice into three grains . The first grain is for food which “Source of origin Life” . The second grain with grateful to the palate as the value that “ Source of Art and Life Culture “ . The last grain rerated with economic and political “Used as a weapon that cause war “

Oil base on the word“ Honey Earth – Mather Earth’s Milk “ that oil is natural resources in the earth when we have dug in the earth and refining processes. It turns out to be the color of amber like honey so I call it “Honey Earth”. We can call land by another word is Earth .Oil in the earth compare with milk.

If mother had many children, they would have drunk milk equality. Concept from two titles which presented together in the named this exhibition is HONEY MIXED RICE

เปิดให้เข้าชมทุกวัน จันทร์ – ศุกร์ เวลา 10.00 – 19.00น. 
เสาร์,อาทิตย์ และวันหยุดราชการ เวลา 12.00 – 18.00น.
ปิดให้บริการในเทศกาลวันปีใหม่และวันสงกรานต์

ข่าวประชาสัมพันธ์ : Chamchuri Art Gallery : หอศิลป์จามจุรี

Exhibition date: 
23 Dec 2014 - 10:00 to 11 Jan 2015 - 19:00