นิทรรศการภาพพิมพ์ LLTK

นิทรรศการภาพพิมพ์ LLTK ผลงานโดย ไกรศักดิ์ จิรชัยสกุล (Kraisak Chirachaisakul) จัดแสดงระหว่างวันที่ 7 ธันวาคม 2556 – 10 มกราคม 2557 และจะมีพิธีเปิดนิทรรศการในวันเสาร์ที่ 7 ธันวาคม 2556 เวลา 18.00 น. ณ นำทอง แกลเลอรี่ : Numthong Gallery : 72 / 3 อารีย์ 5(ฝั่งเหนือ) พหลโยธิน 7, ถนนพหลโยธิน, พญาไท, กรุงเทพฯ 10400

หลังจากหายไปจากวงการศิลปะเกือบ 30 ปี ไกรศักดิ์ จิรชัยสกุล ศิลปินผู้เป็นตำนานของวงการภาพพิมพ์เทคนิค Mezzotint กลับมาพร้อมกับผลงานชุดใหม่ด้วยภาพพิมพ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพระบรมวงศานุวงศ์ ซึ่ง ‘อุบัติเหตุ’ ของการกลับคืนสู่วงการศิลปะครั้งนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าช่วงเวลาที่หายไปนั้น ไกรศักดิ์ไม่เคยสูญเสียความสามารถทางศิลปะไปเลยแม้แต่น้อย ทว่าผลงานชุดใหม่นี้กลับสามารถแสดงรอยเชื่อมต่อจากศรัทธาที่เคยบรรจงในทุกกระบวนการทำงานภาพพิมพ์ครั้งเมื่อยี่สิบกว่าปีที่แล้วได้อย่างไม่สะดุด ในทุกๆ ร่องรอย (rocker) ที่เกิดจากเครื่องมือโยกเพลทของไกรศักดิ์ ยังเต็มไปด้วยความละเมียด สมาธิ และความอุตสาหะอย่างหาตัวจับยาก

ช่วงเวลาเพียง 2-3 ปีที่หวนคืนสู่วงการศิลปะ การให้เวลากับผลงานอย่างเต็มที่ ทำให้ผลงานของเขาพัฒนาอย่างรวดเร็ว จนได้รับเลือกให้แสดงร่วมในระดับ นานาชาติ และได้รับรางวัลมากมาย โดยเฉพาะรางวัล Grand Prize 8thThe Biennale Internationale d’ Estampe Contemporaine de Trois-Rivières ที่ประเทศแคนนาดา หรืออย่างรางวัล Excellence Prize Awagami International Miniature Print Exhibition ที่ประเทศญี่ปุ่นในปี 2556 นี้เอง และนิทรรศการเดี่ยวในครั้งนี้ด้วยเช่นกันที่จะเป็นก้าวสำคัญของการกลับมาอย่างเต็มตัวของ ไกรศักดิ์ จิรชัยสกุล

------------

Print Exhibition by Kraisak Chirachaisakul
Opening reception : Saturday 7 December, 2013 at 6.00 p.m.
December 7, 2013 – January 10, 2014 at Numthong Gallery [Aree]

After over 30 years of absence from the art world, Kraisak Chirachaisakul, a master of mezzotint printmaking technique, returns with a new collection of prints depicting King Bhumibol and other royal members. This “accidental” return proves that he has never lost any artistic skills and abilities during the absent period. The new collection reveals uninterrupted continuity of his utmost meticulousness in every process of printmaking from twenty years ago. Every trace from his rocker still embodies incomparable intricacy, focus, and diligence.

For only a few years of his return into the art world, Chirachaisakul’s commitment to art resulted in a rapid development of his works, which were selected for several international exhibitions and received numerous awards, such as the Grand Prize from Canada’s 8th Biennale Internationale d’ Estampe Contemporaine de Trois-Rivières and the Excellence Prize from Japan’s Awagami International Miniature Print Exhibition in 2013. This solo exhibition will be another important step for the complete return of Kraisak Chirachaisakul.