นิทรรศการ "The Stroke"

นิทรรศการ "The Stroke" ผลงานโดย หลี่ควนเหลียน (Lee Kuan Lian) และ หวังควนหยา (Wang Kuan Ya) จัดแสดงระหว่างวันที่ 23 เมษายน - 23 พฤษภาคม 2567 ณ ARDEL's Third Place Gallery : อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี่

นิทรรศการ "The Stroke" เป็นการจับคู่ของสองศิลปินจากไทเป หลี่ควนเหลียน และ หวังควนหยา ด้วยผลงานจิตรกรรมวาดเส้นหมึกจีนนี้ ทั้งคู่นำเสนอแนวคิดในปรัชญาตะวันออกผ่านรูปแบบของศิลปะร่วมสมัย Symbiosis ของ หลี่ควนเหลียน เป็นชุดผลงานขนาดใหญ่ที่ถูกติดตั้งพร้อมพรมบนพื้น ตัวงานศิลปะที่กินพื้นที่จากด้านบนจดล่าง ชี้ชวนให้เราใคร่ครวญถึงจุดยืนและการรักษาสมดุลภายใต้การเปลี่ยนแปลง Symbiosis หมายถึงเอกภาพของคู่ตรงข้าม อันเป็นปรัชญาที่ปรากฎในคัมภีร์เต้าเต๋อจิงของ"เล่าจื๊อ" นักปรัชญาชาวจีน ผู้คิดค้นวิถีแห่ง "เต๋า" ส่วนลวดลายพรมนั้นมาจากคัมภีร์อี้จิง คัมภีร์ทั้งสองเล่มนี้มีความสำคัญอย่างมากต่อการก่อร่างอารยธรรมจีนมาแต่โบราณ ขณะที่ Hot Doooog Cart ของ หวังควนหยา นำเสนอผลงานร่วมสมัยผ่านการลากพู่กันแบบจิตรกรรมจีนประเพณี การตวัดฝีแปรงที่ต้องอาศัยความแม่นยำ ก่อเกิดความงามที่เป็นธรรมดา ไม่ซับซ้อน ทว่างดงามและมีท่วงทำนองดังบทกวี ในขณะที่พื้นที่ว่างของผลงาน ทำหน้าที่สำคัญไม่ต่างจากเส้นหมึก ชวนให้ขบคิดถึงความจริงแท้ของสรรพสิ่งที่ดวงตามนุษย์เลือกเห็นและให้ความสำคัญ
.
The Stroke exhibition pairs two artists from Taipei, Lee Kuan Lian and Wang Kuan Ya, together to showcase Chinese ink paintings that present Eastern philosophy through the form of contemporary art. Lee Kuan Lian's Symbiosis is the ink painting series installation with carpet on the floor. The work of art takes up the space from eye level to the ground, inviting the audience to reflect on their standpoint while maintaining balance among the inevitable changes of nature for sustainable living. It is consistent with the philosophy of "Laozi", the Chinese philosopher who invented the "Tao". Symbiosis means the unity of opposites, which comes from the philosophical concept of Laozi's Tao Te Ching, and the pattern of the carpet comes from the concept of Tao in the I Ching. The I Ching and Lao Tzu's Tao Te Ching are both very important ancient philosophies in Chinese culture. Meanwhile, Wang Kuan Ya's Hot Doooog Cart offers a contemporary take on Calligraphy Arts through her brushstrokes. The required precision creates the beauty that is ordinary, uncomplicated, yet beautiful and poetic. The space of the work functions as much an essential part as the ink lines of Dachshunds, provoking the audience to think about the truth of all things that the human eye chooses to see and give importance to.
.
"THE STROKE"
duo exhibition
by LEE KUAN LIAN & WANG KUAN YA
23 April - 23 May 2024
At ARDEL’s Third Place Gallery (Thonglor soi 10)