นิทรรศการ "Cynical Bear Playground"

นิทรรศการ "Cynical Bear Playground" โดย ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก และ เทรนดี้ แกลเลอรี่ จัดแสดงระหว่างวันที่ 11 พฤศจิกายน - 12 ธันวาคม 2566 ณ RCB Galleria 1 ชั้น 2 ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก : River City Bangkok

11 พ.ย.—12 ธ.ค. 2023
Cynical Bear Playground

สนามเด็กเล่นของเจ้าหมีนักเย้ยหยัน

ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก และ เทรนดี้ แกลเลอรี่ ขอเสนอ ‘Cynical Bear Playground’ นิทรรศการของเจ้าหมีนักเย้ยหยันที่แฝงไปด้วยแนวคิดอันลึกซึ้ง เพราะสำหรับเจ้าหมีแล้วนั้น นอกจาก ‘การเล่น’ จะมีความหมายถึงความบันเทิงแล้ว ยังสื่อถึงการดำเนินชีวิตได้อีกด้วย

ปีนี้ถือเป็นการครบรอบ 10 ปีในการมาถึงของเจ้าหมีนักเย้ยหยันในประเทศไทย และก็นับเป็นเวลากว่าทศวรรษหนึ่งแล้วที่เจ้าหมีนักเย้ยหยันนี้ได้เติบโตที่ประเทศไทยผ่านนิทรรศการเดี่ยวทั้ง 5 ที่จัดขึ้นที่นี่ อีกทั้งการได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ มากมาย จนมาถึงตอนนี้ที่เขาได้กลายมาเป็นเจ้าหมีนักเย้ยหยันอย่างสมบูรณ์ที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ ประเทศไทยจึงได้เป็นเสมือนกับบ้านอีกหลังหนึ่งของเขา ที่ซึ่งคล้ายกับ ‘สนามเด็กเล่น’ ให้เจ้าหมีนักเย้ยหยันได้ใช้ชีวิตและเติบโตขึ้นมา

เจ้าหมีนักเย้ยหยันมักจะถ่ายทอดข้อความบางอย่างเสมอ โดยสิ่งที่เขาได้เคยถ่ายทอดไปก่อนหน้านี้ได้มีการกล่าวถึงการเมืองและประเด็นทางสังคมเสียส่วนใหญ่ ซึ่งมักเป็นเรื่องที่ค่อนข้างจะท้าทายในการถ่ายทอดให้กับคนกลุ่มใหญ้ได้รับรู้ ในนิทรรศการนี้ เขาจึงต้องการจะเชื่อมระยะห่างระหว่างตัวเองและผู้ชมให้ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้นผ่านเรื่องราวที่มีเนื้อหาในการปลอบประโลมและส่งกำลังใจความเข็มแข็งไปให้ ซึ่งสิ่งที่เขาสื่อไปนั้นอาจมีความหมายถึงเจ้าหมีนักเย้ยหยันโดยตรงเสียด้วย โดยเขาหวังว่าผู้ชมจะเข้าใจในสิ่งที่เขาต้องการจะสื่อถึงและสามารถแบ่งปันข้อความเหล่านี้ให้กับคนอื่น ๆ ได้เช่นกัน

แม้ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและเปลี่ยนไปแปลงตลอดเวลานี้จะทำให้เรามักเผชิญกับบททดสอบและช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังมากมาย แต่ผมก็เชื่อว่าการรับรู้และโอบกอดตัวตนของเราในช่วงเวลาหล่านั้นจะเป็นหนทางสู่การฟื้นฟูที่รวดเร็วและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

แล้วมาลองมาย้อนวัยในสนามเด็กเล่นของเจ้าหมีนักเย้ยหยันได้ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน – 12 ธันวาคม 2566 ที่ RCB Galleria 1 ชั้น 2 ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก

11 Nov—12 Dec 2023
Cynical Bear Playground

The concept of this exhibition is ‘Cynical Bear Playground’. To him, ‘play’ carries the meaning of simple amusement, as well as the significance of ‘living’ and ‘life’.

This year marks the 10th anniversary of Cynical Bear’s arrival in the beautiful country of Thailand. A decade ago, Cynical Bear arrived in an unfinished state. Over the course of ten years,

Cynical Bear gradually evolved through five solo exhibitions in Thailand, with the invaluable assistance of many friends. During this time, he transformed into the Cynical Bear we know today. This beautiful Thailand has become like a home for Cynical Bear, where he lives his daily life. Thailand, therefore, serves as a playground where ‘living’ and ‘life’ coexist for Cynical Bear.

Cynical Bear always conveys a message. His previous messages addressed ‘social issues’ and ‘politics’, which were often challenging to share with a broader audience. With this exhibition, he aspires to bridge the gap and connect with people more closely. In fact, this exhibition contains numerous messages, many of which are messages directed towards Cynical Bear himself. These messages provide comfort and the strength he needs to persevere. He hopes that people can relate to and share in these messages.

In a rapidly changing world, we sometimes encounter numerous trials and despair. During those times, I believe that acknowledging and loving oneself is the swiffer path to recovery.

Let’s take a nostalgic trip to the world of childhood fun at "Cynical Bear Playground". The exhibition opens from 11 November – 12 December 2023 at RCB Galleria 1, 2nd Floor, River City Bangkok.