นิทรรศการ "shito shito"

นิทรรศการ "shito shito" ผลงานโดย อาญะ อิโต (Aya Ito) จัดแสดงระหว่างวันที่ 28 กันยายน - 19 พฤศจิกายน 2566 และจะมีพิธีเปิดในวันพฤหัสบดีที่ 28 กันยายน 2566 เวลา 18.00 น. ณ อัตตา แกลเลอรี่ : ATTA Gallery

ขอเชิญร่วมงานเปิดนิทรรศการเดี่ยวของ อาญะ อิโต ในวันพฤหัสบดีที่ 28 กันยายน ระหว่างเวลา 18:00 -20:00 น.

Please be invited to the opening reception of Aya Ito’s solo exhibition on Thursday 28 September between 6-8pm.

shito shito
【≒drizzle】

shito shito เป็นหนึ่งในคำ Onomatopoeia ที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อบรรยายถึงสายฝนที่ตกลงมาแบบปรอยๆ อย่างเงียบเชียบ

เมื่อข้าพเจ้ามองสายฝน shito shito ที่ลอยอยู่ในอากาศ ข้าพเจ้ารู้สึกเหมือนอยู่ในสภาวะว่างเปล่า ราวกับว่าสิ่งรบกวนสมาธิทั้งในใจและในหัวของข้าพเจ้าถูกชะล้างออกไปอย่างหมดจดงดงาม

ที่ปลายเส้นสายที่วาดโดยเม็ดฝน หยดน้ำก็แตกกระจายเบาๆ และในขณะที่ดอกไม้บาน ก็รู้สึกเหมือนได้รับการบำรุงและเติมเต็มความชุ่มชื่นได้เป็นอย่างดี

หยดน้ำที่ก่อตัวในเมฆที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าตกลงมาในอากาศขณะวาดเส้นสาย และทำให้ดอกไม้เบ่งบานบนพื้น

ข้าพเจ้าจึงพยายามถ่ายทอดความงดงามชั่วขณะของช่วงเวลานั้นๆผ่านผลงานชุดนี้

อาญะ อิโต 2023