นิทรรศการ "Resonances of the Concealed"

นิทรรศการ "Resonances of the Concealed" ผลงานโดย นภัสรพี อภัยวงศ์ (Napasraphee Apaiwong) จัดแสดงระหว่างวันที่ 23 กันยายน - 2 ธันวาคม 2566 และจะมีพิธีเปิดในเสาร์ที่ 23 กันยายน เวลา 18.30 น. ณ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่ : Kathmandu Photo Gallery

Kathmandu Photo Gallery
proudly presents
.
Resonances of the Concealed
.
A Solo Exhibition of Photography by
Napasraphee Apaiwong

Curator
Akkara Naktamna

23 September – 2 December 2023
[Opening party Sat 23 September, 6.30 – 9.00 pm.]
.
Artificial intelligence (AI) has sparked a new era of intellectual enlightenment. It shines brightly, illuminating even the darkest of nights. However, its arrival has also been met with fear and apprehension. Some are mesmerized by its beauty, while others are bewildered by its potential to deceive.

The image of people standing on a rooftop, waiting for something to descend from the sky, is both awe-inspiring and unsettling. Could it be AI, extraterrestrial beings, or new divine entities? These futuristic beings could lead us to unprecedented heights or destroy us altogether. The photographs in this exhibition, created by AI fed with textual data, evoke both awe and questions. Can they transcend conventional photography? Are they truly photographic art?

Napasraphee Apaiwong, an independent photo artist from Bangkok, presents his first solo exhibition in Thailand, which explores these questions.

(English translation by ChatGPT-3.5, Google Bard, and Akkara Naktamna)
......................

คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่
ภูมิใจเสนอ
.
Resonances of the Concealed
.
นิทรรศการภาพถ่ายโดย
นภัสรพี อภัยวงศ์
.
ภัณฑารักษ์
อัครา นักทำนา

23 กันยายน – 2 ธันวาคม 2566
[เปิดนิทรรศการ เสาร์ที่ 23 กันยายน เวลา 18.30 – 21.00 น.]  
.
พลุแห่งการเฉลิมฉลองของยุคปัญญาประดิษฐ์ถูกจุดขึ้น  มันสว่างวาบจนเห็นได้ชัดแม้ตอนกลางวัน หรือมืดค่ำ  ตามติดด้วยเสียงกัมปนาทกึกก้อง จนต้องเอามือปิดหูด้วยความหวาดกลัว  แต่ไม่ใช่สำหรับหลายๆ คนที่ยืนจ้องดูความงดงามของพลุเหล่านั้นด้วยอาการตะลึงงัน และหลงใหล แสงสว่างที่ฉายไปสู่เส้นทางที่ไม่สิ้นสุดของความคิดสร้างสรรค์  แต่หากเส้นทางเหล่านั้นจะเป็นภาพ ‘จริง’ หรือ ‘ลวง’ ยังมีอะไรหลบซ่อนอยู่อีกหรือไม่

ภาพของผู้คนที่กำลังยืนบนหลังคาบ้านดูราวกับถูกมนต์สะกดให้รอคอยอะไรบางอย่างจุติลงมาจากท้องฟ้า  จะเป็นเหล่าปัญญาประดิษฐ์,  มนุษย์ต่างดาว  หรือพระเจ้าองค์ใหม่  สิ่งล้ำสมัยที่ ‘พวกเขา’ นำลงมาด้วยกำลังจะพาพวกเราไปสู่ความวิวัฒน์แบบก้าวกระโดด  หรือไปพบกับความวิบัติของความเป็นมนุษย์กันแน่  

คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่ขอเสนอ  ผลงานภาพถ่ายที่ถูกสร้างโดยการป้อนข้อมูลตัวอักษรเข้าไปสู่ระบบปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence หรือ AI) ให้ผลิตภาพถ่ายออกมา  ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าน่าทึ่ง  และน่าตั้งคำถามในเวลาเดียวกันว่า มันจะเข้ามามีบทบาทเหนือการถ่ายภาพแบบเดิมได้หรือไม่  หรือจริงๆ แล้วมันอาจเรียกว่า ‘ภาพถ่าย’ ได้หรือเปล่า

‘นภัสรพี อภัยวงศ์’ ศิลปินภาพถ่ายอิสระจากกรุงเทพฯ นิทรรศการครั้งนี้เป็นนิทรรศการภาพถ่ายเดี่ยวครั้งแรกของเขาในเมืองไทย