นิทรรศการ Destination Chaing-Rai

Submitted by mod on Mon, 2013-10-14 11:33

นิทรรศการ Destination Chaing-Rai จัดโดย สมยศ หาญอนันทสุข ร่วมกับขัวศิลปะ เป็นการนำผลงานของศิลปินรวม 4 ชาติ คือ ไทย - เยอรมัน - อิตาลี - บัลกาเรีย ซึ่งเป็นศิลปินหญิง และชายรวม 11 คน ศิลปินต่างชาติทั้งหมดใช้ชีวิตหรือเคยใช้ชีวิตอยู่ที่แมืองมิวนิค ประเทศเยอรมนี ร่วมกับศิลปินไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ที่จังหวัดต่างๆในประเทศไทย จึงเป็นที่มาของชื่อนิทรรศการ Destination Chaing-Rai เพราะทุกคนใช้ชีวิตอยู่ที่ต่างๆกัน และมุ่งนำผลงานมาจัดแสดงร่วมกันที่ ขัวศิลปะ ของเชียงราย

ผลงานที่เลือกเข้ามาจัดเสนอในนิทรรศการ เป็นผลงานแขนงต่างๆ คือ ภาพเขียนสีน้ำมัน ภาพเขียนสีน้ำ ภาพลายเส้น ภาพถ่าย วีดีโอ ศิลปะสื่อผสม และผลงานดีไซน์ ศิลปินทั้งหมดที่มาร่วมในนิทรรศการครั้งนี้ เป็นศิลปินวัยต่างๆ มีตั้งแต่วัย 30 ต้นๆ จนไปถึงวัย 70 ปี

จุดมุ่งหมายของนิทรรศการนี้อยู่ที่ ต้องการนำผลงานที่ส่วนตัวผมซึ่งเป็นผู้จัดงานครั้งนี้ มีความเห็นว่าเป็น งานที่น่าสนใจ จากการที่ผมเองได้ไปสัมผัสมาด้วยตัวเอง จึงอยากนำมาเสนอให้กับผู้ชมได้รู้เห็นกัน ซึ่งคิดว่าผลงานของศิลปินที่ได้รับเลือกมาจากเยอรมนี คงไม่เคยมีใครในบ้านเราได้เห็นผลงานเหล่านี้มาก่อน เช่นเดียวกับผลงาน ของศิลปินไทยบางคนที่มาร่วมแสดงในนิทรรศการนี้ ก็คงไม่ได้เป็นที่รู้จักกัน
ในวงกว้างมากนัก

วันเปิดนิทรรศการ: วันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน 2013 เวลา 17.00 น.
กำหนดแสดงนิทรรศการ: 2 พฤศจิกายน - 16 ธันวาคม 2513
ณ ขัวศิลปะ 551 ม.1 ถนนพหลโยธิน ต.บ้านดู่ อ.เมือง จ.เชียงราย 57100

ขัวศิลปะ ขอเชิญร่วมงานเปิดนิทรรศการ
"Destination Chiang Rai"
เปิดนิทรรศการ: วันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน 2556 เวลา 17.00 น
ประธานในพิธี : คุณ โรล์ฟ ซูลเซ่อร์ เอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ประจำประเทศไทย
นิทรรศการ: 2 พฤศจิกายน - 16 ธันวาคม 2556
เปิดให้เข้าชมทุกวัน เวลา 10.00 - 19.00 น.(ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าชม)
ณ ขัวศิลปะ เชียงราย

นิทรรศการ Destination Chiang Rai จัดโดย สมยศ หาญอนันทสุข ร่วมกับขัวศิลปะ เชียงราย เป็นการนำผลงานของศิลปินรวม 4 ชาติ คือ ไทย - เยอรมัน - อิตาลี - บัลกาเรีย ซึ่งเป็นศิลปินหญิง และชายรวม 11 คน ศิลปินต่างชาติทั้งหมดใช้ชีวิตหรือเคยใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองมิวนิค ประเทศเยอรมนี ร่วมกับศิลปินไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ที่จังหวัดต่างๆในประเทศไทย จึงเป็นที่มาของชื่อนิทรรศการ Destination Chiang Rai เพราะทุกคนใช้ชีวิตอยู่ที่ต่างๆกัน และมุ่งนำผลงานมาจัดแสดงร่วมกันที่ ขัวศิลปะ ของเชียงราย

ผลงานที่เลือกเข้ามาจัดเสนอในนิทรรศการ เป็นผลงานแขนงต่างๆ คือ ภาพเขียนสีน้ำมัน ภาพเขียนสีน้ำ ภาพลายเส้น ภาพถ่าย วีดีโอ ศิลปะสื่อผสม และผลงานดีไซน์ ศิลปินทั้งหมดที่มาร่วมในนิทรรศการครั้งนี้ เป็นศิลปินวัยต่างๆ มีตั้งแต่วัย 30 ต้นๆ จนไปถึงวัย 70 ปี ซึ่งจะมีรายชื่อและรายละเอียดย่อๆเรียงตามวัยตามนี้

• Eberhard Fichter (เอเบอร์ฮาด ฟิกเต้อร์)
ศิลปินชาวเยอรมัน วัย 70 ปี ทำงานลายเส้นและภาพถ่ายและเป็นนักสะสมงานศิลปะ ในนิทรรศการจะเป็นผลงานภาพถ่ายชุด Bunker ที่ริมหาด นอร์มังดี ในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งสร้างขึ้นในสมัย สงครามโลกครั้งที่สอง ปัจจุบันกลายเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ทางสงคราม ที่ยังเก็บไว้ให้คนในยุค ต่อๆไปได้เห็นกัน

• สมยศ หาญอนันทสุข
วัย 63 ปี เดิมทีเป็นคนกรุงเทพฯ หลังจากจบอณุปริญญาที่ ม.ศิลปากร แล้วได้รับทุนการศึกษาจาก รัฐบาลเยอรมันไปเรียนต่อที่เมืองมิวนิค และใช้ชีวิตทำงานศิลปะอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบันนี้เป็นเวลาร่วม 42 ปี จะนำภาพเขียนสีน้ำมัน มาร่วมแสดงในนิทรรศการ

• อุดม อุดมศรีอนันต์
วัย 57 ปี เป็นศิลปินที่ได้รับรางวัลต่างๆและ่มีชื่อเสียงทางด้านดีไซน์ของประเทศไทย เป็นผู้ก่อตั้งบริษัทPlanet 2001 จบปริญญาตรีจากคณะจิตรกรรม ม.ศิลปากร จะนำภาพเขียนและงานดีไซน์เฟอร์นิเจอร์มาร่วมในนิทรรศการ

• ไทวิจิต พึ่งเกษมสมบูรณ์
วัย 54 ปี เป็นชาวปัตตานี แล้วไปศึกษาศิลปะที่กรุงเทพฯ จบปริญญาตรีจากคณะจิตรกรรม ม.ศิลปากรหลังจากนั้นก็ใช้ชีวิตทำงานศิลปะอยู่กรุงเทพฯนานนับสิบปี ปัจจุบันมาตั้งรกรากอยู่ที่เชียงใหม่ ไทวิจิต เป็นที่รู้จักกันในวงการศิลปะ ในฐานะของจิตกร นักตกแต่ง ดีไซน์ และนักเขียนภาพประกอบหนังสือในนิตยสารต่างๆ ในนิทรรศการจะมีผลงานจิตรกรรมของเขามาร่วมให้ชม

• Antonello Bulgini (อันโตเนลโล่ บุลจีนี่)
เสียชีวิตอย่างกระทันหันไปเมื่อสองปีที่ผ่านมาในขณะที่เขาเริ่มมีชื่อเสียงขึ้นมาในกรุงโรม อิตาลี่ ด้วยวัย 50 ปี เขาเป็นชาวอิตาลีทางตอนใต้ เคยไปใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองมิวนิค และจบการศึกษาทางศิลปะที่สถาบันศิลปะของเมืองมิวนิค หลังจากที่อยู่มิวนิคได้ 8 ปีก็อพยพไปใช้ชีวิตทำงานศิลปะอยู่ที่กรุงโรม แล้วเสียชีวิตที่นั่น ในนิทรรศการจะมีภาพเขียนสีน้ำมันบนกระดาษมาจัดให้ชม

• Valio Tchenkov (วาลิโอ เช็งคอฟ)
วัย 47 ปี เป็นศิลปินชาวบัลกาเรีย จบการศึกษาที่สถาบันศิลปะของเมืองมิวนิค แล้วใช้ชีวิตทำงานศิลปะอยู่ที่นั่นจนทุกวันนี้ ผลงานของเขามีหลายรูปแบบ ในนิทรรศการนี้จะมีงาน วีดีโอและภาพเขียนสีน้ำมันบนกระดาษมาร่วมแสดง

• Sybille Rath (ซีบิลเล่อ ราท)
ศิลปินหญิงชาวเยอรมันวัย 43 ปี จบการศึกษาที่สถาบันศิลปะของเมืองมิวนิค เกิดและใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองมิวนิค ทำงานภาพเขียนและปฏิมากรรม ในนิทรรศการจะนำภาพเขียนมาแสดง

• พรเทพ ชิดพง
วัย 37 ปี เกิดที่สุพรรณบุรี ปัจจุบันใช้ชีวิตทำงานศิลปะอยู่ที่อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน เป็นศิลปินอิสสระที่ไม่เคยศึกษาจากสถาบันใดๆ ในนิทรรศการจะมีงานที่ทำด้วยสีสเปรย์ สีน้ำและลายเส้น มาร่วมแสดง

• โคม
ศิลปินวัย 36 ปี เป็นชาวนครศรีธรรมราช จบการศึกษาศิลปกรรมจากคณะวิจิตรศิลป ม.เชียงใหม่แล้วไปใช้ชีวิตทำงานศิลปะและดีไซน์เสื้ออยู่กรุงเทพฯ จะนำผลงานสีน้ำมาร่วมในนิทรรศการ

• วันทนีย์ ศิริพัฒนานันทกูร
ศิลปินหญิงไทยที่ไปจบการศึกษาศิลปะด้านสื่อผสมที่เมือง เบรเม่น เยอรมนี หลังจากจบการศึกษาขั้นปริญญาตรีที่คณะจิตรกรรม ม.ศิลปากร ปัจจุบันกลับมาเป็นอาจารณ์สอนศิลปะที่ ม.ศิลปากรจะนำผลงานสื่อผสมมาร่วมในงาน

• พิชยะ คุณวัฒน์
วัย 32 ปี จบการศึกษาศิลปะจากมหาวิทยวลัยกรุงเทพ ปัจจุบันใช้ชีวิตทำงานศิลปะอยู่กรุงเทพฯจะมีภาพเขียนของเขามาร่วมแสดง

ขัวศิลปะ เป็นหอศิลปะที่ก่อตั้งขึ้นโดยการรวมตัวรวมแรงกันของศิลปินชาวเชียงรายกว่าร้อยคน ซึ่งมาร่วมกัน ลงทุน และหาทุนมาก่อสร้างอาคารเพื่อจะได้มีที่จัดนิทรรศการและจัดกิจกรรมทางศิลปะให้กับศิลปิน ชาวเชียงรายเอง และในบางโอกาสก็จะมีนิทรรศการเชิญจากที่อื่นๆเข้ามาจัดเพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยน และเชื่อมโยงให้กับชาวเชียงรายได้เห็นกัน ดั่งชื่อของ ขัวศิลปะ ซึ่งเป็นภาษาทางเหนือ แปลว่าสะพานศิลปะ
ข้อมูลเพิ่มเติม
ขัวศิลปะ ArtBridgeChiangRai (ABCR)
หอศิลป์ ร้านขายของที่ระลึก: เวลา 10.00 .- 19.00 น.
ร้านกาแฟ ร้านอาหารครัวศิลปิน : เวลา 10.00 - 22.00 น.
ที่อยู่ :551 หมู่ 1 ถ.พหลโยธิน ต.บ้านดู่ อ. เมือง จ. เชียงราย 57100 (ก่อนถึงแยกสนามบิน แม่ฟ้าหลวง ติดกับวัดขัวแคร่ )
โทรศัพท์. 053-166623 Fax. 053-166 624 มือถือ. 088-418 5431
e-mail: artbridge.cr@gmail.com ,www.facebook.com/artbridgechiangrai, website : http://www.artbridgechiangrai.org/

-------------------------------------------

ArtBridge Chiang Rai invites you to the opening reception
Destination Chiang Rai
by 11 artists from Thailand, Italy,Germany, Bulgaria
• Antonello Bulgini
• Pornthep Chitpong
• Comb
• Eberhard Fichter
• Somyot Hananuntasuk
• Pichaya Khunnawat
• Thaiwijit Puengkasemsomboon
• Sybille Rath
• Wantanee Siripattananunkul
• Valio Tchenkov
• Udom Udomsrianan

Opening Reception :Saturday 2 November 2013, 17.00 hrs
Guest of Honour: H.E. Mr Rolf Schulze Ambassador of Federal Republic of Germany - Thailand
2 November-16 December 2013 Opening daily : 10.00-19.00 hrs. (Admission Free)
ArtBridge ChiangRai (ABCR)
Art gallery, Coffeeshop and Restaurant , Survinier shop
Address : 551 Moo1 Phahonyothin Rd T.Bandoo Muang Chiangrai 57100 Thailand

ArtBridge is a non-government funded community-based artist collective that seeks to further nurture and support the arts within Thailand. Located in Chiang Rai conveniently near the airport, visitors and locals alike can enjoy all that ArtBridge has to offer. Featuring a large gallery space, art workshops/courses, restaurant, stage, and café, ArtBridge’s facilities aim at providing a comfortable and peaceful space to rest and take in the beauty of Chiang Rai.

The spirit of ArtBridge is found within it’s heart: the community. ArtBridge was funded entirely through non-government investments and donations. The entire project has been put into motion and been maintained solely on the support of the community base donating their hard earned money, time, and skills towards the future of ArtBridge. Having the community at the forefront of this project is important to ArtBridge because it allows everyone to participate, discuss, and move toward a future that the community wishes to see realized. ArtBridge wants the community to have a voice in building the tomorrow it wishes to see within Chiang Rai, and ArtBridge wishes to build that future together.

By building and providing facilities for artists and the community of Chiang Rai to utilize comfortably, ArtBridge wishes to offer the opportunity to showcase, display, perform, and engage in conversations through expression that might not be discussed otherwise. It is through this freedom and comfort of communication that ArtBridge looks to support its vibrant and rich community with all of its life and talent. ArtBridge is also working to build strong and beautiful relationships with our current global art community. These relationships will create and provide a dialogue for everyone to share within and a chance for everyone to exchange ideas with each other.

For those interested and not interested in art alike, all are welcome to simply stop in to enjoy a bite to eat or have a nice heartfelt cup of coffee, share a story or two with some of the locals, and listen to a live song while looking out at the river. Or take a stroll around the shop or gallery if you wish. ArtBridge hopes that you will be able to rest and relax with us for a little while in our beautiful home of Chiang Rai.