นิทรรศการ "Portraits in Poetry"

นิทรรศการ "Portraits in Poetry" ผลงานโดย Lesleigh จัดแสดงระหว่างวันที่ 13 มกราคม - 13 กุมภาพันธ์ 2565 ณ ห้อง 254 ชั้น 2 ศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี้ : River City

13 ม.ค.—13 ก.พ. 2022
Portraits in Poetry
“หลังจากผู้หญิงแล้ว ดอกไม้คือสิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้า” คริสเตียน ดิออร์ (Christian Dior)

“เหล่ามวลดอกไม้คือจิตวิญญาณที่เบ่งบานอยู่ในธรรมชาติ” – เจอร์ราร์ด เดอร์ แนร์วาล (Gérard de Nerval)

“เมื่อคุณถ่ายภาพใบหน้าของบุคคล…คุณได้ถ่ายจิตวิญญาณที่อยู่ภายใต้พวกเขา” – ฌอง-ลุค โกดาร์ด (Jean-Luc Godard)

“ดวงตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ” – วิลเลียม เช็กสเปียร์ (William Shakespeare)

‘Portraits in Poetry’ เป็นซีรีส์ภาพพอร์ตเทรตที่ได้แรงบันดาลใจมาจากการเชื่อมโยงความงามของใบหน้าผู้หญิงเข้ากับความงามที่ไม่จีรังของเหล่ามวลดอกไม้ ผลงานเหล่านี้นำเสนอการชมภาพพอร์ตเทรตในแนวทางใหม่ องค์ประกอบแต่ละส่วนเป็นการผสมผสานกันอย่างประณีตของรูปถ่ายส่วนตัวของ Lesleigh พิมพ์ลงบนผืนผ้าใบตามด้วยภาพวาดที่กระจัดกระจาย หลังจากนั้นจึงนำทั้งหมดมาประกอบกันและปะติดปะต่อกันใหม่ให้เป็นคอลลาจ การนำเสนอความงามผ่านทางศิลปะเป็นดั่งยาถอนพิษต่อทุกความเป็นพิษในโลกปัจจุบัน

เกี่ยวกับศิลปิน
Lesleigh เกิดที่เมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ประเทศสหรัฐอเมริกาและได้รับการศึกษาเพื่อเป็นประติมากร โดยเธอจบการศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทจากคณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย งานของเธอสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตที่อยู่เหนือขอบเขตและมีบ้านอยู่ทั่วโลก จากพื้นฐานการเป็นชาวอเมริกันสู่ผลงานของเธอในประเทศฝรั่งเศส โครเอเชีย อินเดียและล่าสุดที่ประเทศไทย ผลงานศิลปะของเธอนั้นโดดเด่นจากภาพทิวทัศน์ที่สร้างขึ้นอย่างฉับพลัน

“ผ่านทางเลนส์ของกล้องถ่ายรูปของฉัน ฉันได้สังเกตและได้ซึมซับการเปลี่ยนแปลงของชีวิต ภาพถ่ายกว่าหลายภาพที่ได้ถ่ายขึ้นจากช่วงชีวิตที่แตกต่างกัน ในโลกที่แตกต่างกัน หากว่าพวกมันได้อยู่ร่วมกันบนผืนผ้าใบเดียวกัน  ฉันได้ใช้คอมพิวเตอร์ในการจัดการ เปลี่ยนรูป เรียบเรียง สร้างบริบทและลบล้างบริบทของความหมายในแต่ละชิ้นงาน”

Venue: ห้อง 254 ชั้น 2

เข้าชมฟรี

*ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก เปิดทำการตามปกติตั้งแต่ 11.00 น. – 20.00 น. พร้อมมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-19 อย่างเคร่งครัด โดยมีการจำกัดผู้เข้าชมในห้องชมนิทรรศการ
......................................................................

13 Jan—13 Feb 2022
Portraits in Poetry
 “After women, flowers are the most divine creations”  – Christian Dior

“Every flower is a soul blooming in nature”  – Gérard de Nerval

“When you photograph a face…you photograph the soul behind it” – Jean-Luc Godard

“The eyes are the window to your soul” – William Shakespeare

‘Portraits in Poetry’ is an ongoing series of portraits inspired by connecting the intrinsic beauty of the female face to the ephemeral beauty of flowers. These artworks present a new way of looking at portraiture. Each composition is an elaborate combination of Lesleigh’s personal photographs, printed on canvas, followed by interspersed painting, then reworked and collaged. Portraying beauty through art is an antidote to all that is toxic in today’s world.

About the Artist
Lesleigh was born in Denver, Colorado, U.S.A, and formally trained as a sculptor, with a Bachelors and Masters Degree in Fine Arts from University of Pennsylvania. Her work is a reflection of a life that transcends boundaries and is at home across the world. From her roots in America to her work in France, Croatia, India, and now Thailand, Goldberg’s art draws its strength from her immediate landscape.

“Through the lens of my camera, I closely observe and absorb life’s constant change of course. Several images taken over different spans of time in different worlds find themselves cohabiting the same canvas. I use the computer to manipulate, morph, juxtapose, contextualize and de-contextualize the meaning of each artwork.”

Venue: Room 254 on 2nd floor

Free Admission

*River City Bangkok is open daily from 11 a.m. to 8 p.m. with strict preventive measures against Covid-19 and limitation of visitors inside all exhibitions.