นิทรรศการภาพถ่าย "INTERLUDE"

นิทรรศการภาพถ่าย "INTERLUDE" ผลงานโดย เอกรัตน์ ปัญญะธารา (Ekkarat Punyatara) จัดแสดงระหว่างวันที่ 4 สิงหาคม - 22 กันยายน 2562 และจะมีพิธีเปิดในวันเสาร์ที่ 3 สิงหาคม 2562 เวลา 18.00 น. ณ 1PROJECTS Gallery

INTERLUDE by Ekkarat Punyatara
as Part of PhotoBangkok pop-up Exhibition 2019
Curated by Nim Niyomsin

OPENING: Saturday 3 August 2019, 6-9 pm.
EXHIBITION: 4 August - 22 September 2019

Gallery opening hours: Saturday & Sunday 1pm - 7pm
Monday - Friday by appointment only

About the exhibition
In the flow of life, there is a necessity for an interlude from the mundanity of daily existence. An interval, a pause of action, a time to rest, to reflect and recharge in order for life to continue and be more bearable.

A city can likewise be viewed as a living organism, full of complex systems and the interlace of countless elements. It too needs a break, a time to rest, a period to breathe. In Interlude, Ekkarat Punyatara presents images of Bangkok during these moments, where only traces of humans are left.

Ekkarat is Thailand’s National Geographic photographer. He enjoys human interaction. The majority of his work involves people in social settings. The images selected for this exhibition, were those that slipped through the gaps, presenting a break, a time for introspection and solitude. This is a gentle time of emptiness, an interlude in a metropolis without any action. It is the time given to a city that has been through so much exploitation, a city that is so giving and open to all walks of life.

ท่ามกลางกระแสของชีวิตที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง การที่มีช่วงเวลาที่ได้หยุดพักจากการดำเนินไปของชีวิตในแต่ละวัน เวลาที่จะได้หยุดนิ่งคิดสะท้อนถึงสิ่งที่ทำที่เกิดขึ้น และเตรียมพร้อมสำหรับวันข้างหน้า เป็นความจำเป็นหนึ่งเพื่อให้ชีวิตนี้สามารถดำเนินต่อไปได้อย่างไม่โหดร้ายเกินไปนัก

เมืองใหญ่เมืองหนึ่งก็เปรียบได้กับสิ่งมีชีวิตที่ประกอบไปด้วยระบบสังคมต่างๆที่มีความซับซ้อน การเชื่อมโยงปฏิสัมพันธิ์ระหว่างสิ่งต่างๆมากมายนับไม่ถ้วนในบริบทนี้ เมืองก็เช่นกันที่ต้องการช่วงเวลาที่จะได้พักหายใจ ในนิทรรศการนี้ศิลปิน เอกรัตน์ ปัญญะธารา ได้นำเสนอภาพของกรุงเทพมหานครในช่วงเวลาของการหยุดความว่างเปล่า ที่ปรากฏเพียงแค่ร่องรอยของมนุษย์

เอกรัตน์ เป็นช่างภาพของ National Geographic ประจำประเทศไทย เขาชอบการปฏิสัมพันธ์กับผู้คนอันแสดงออกมาทางภาพถ่ายของเขาที่ส่วนใหญ่จะเป็นภาพของผู้คนในสังคมในบริบทต่างๆ ผลงานของเอกรัตน์ที่ถูกเลือกนำมาจัดแสดงในครั้งนี้ เป็นงานที่สอดแทรกอยู่ระหว่างผลงานทั้งหมดของเขา งานที่สะท้อนถึงการหยุดเพื่อสำรวจ ใคร่ครวญ พิจารณา อยู่กับตนเอง เวลาของความว่างเปล่า การหยุดพักของเมืองจากกิจกรรมต่างๆ ช่วงเวลาที่เราให้คืนกับกรุงเทพ เมืองที่ถูกใช้ประโยชน์อยู่ทุกวัน เมืองที่เป็นบ้าน เป็นผู้ให้ โดยไม่เกี่ยงชนชั้น

About artist
Ekkarat Punyatara b. 1985, a National Geographic Thailand’s photo editor and staff photographer based in Bangkok. His photography is inspired by fascination in Thai culture that he was rooted since childhood by his conservative family. He first gained recognition for his photos in 2011 through a controversial project, It’s Personal that questioning the traditional conservative way of seeing Buddhism in Thailand. The project was a year long documenting a group of Thai monks living in New York. His works has been published/showed worldwide, Smithsonian(USA), burn magazine(USA), Emaho magazine(India), IPA(Singapore), South China Post(China), Angkor Photo Festival(Cambodia), etc. His Instagram is selected as one of 20 Asian photographers that have the most interesting IG to follow, by IPA(Singapore). Ekkarat won international photo contests, Gold prize of Moscow International Fotography Awards, 2nd prize of Streetfoto San Francisco, 1st prize of 180 years Thai-American relationship photo contest, etc. Beside worldwide assignments as an outsider, Ekkarat will be in his home country photographing through the sight of the insider raising awareness of the social issues.

เอกรัตน์ ปัญญะธารา เกิด 2528, ช่างภาพและบรรณาธิการภาพประจำนิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก ฉบับภาษาไทย เขาเป็นนักเล่าเรื่องด้วยภาพผู้ชอบสร้างสรรค์งานจากรากเง้าทางวัฒนธรรมไทยที่เขาได้รับการปลูกฝังมาจากครอบครัว ผลงานของเอกรัตน์ที่ถูกกล่าวถึงมากคือ “เรื่องส่วนตัว” งานภาพถ่ายที่เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ลองทบทวนความเข้าใจแก่นของปรัชฌา ’ทางสายกลาง' ผ่านภาพถ่ายวิถีชีวิตของพระสงฆ์ที่พำนักอยู่ที่นิวยอร์คประเทศอเมริกา งานของเขาถูกนำไปจัดแสดงและตีพิมพ์ลงนิตยสารต่างๆเช่น Smithsonian(USA), burn magazine(USA), Emaho magazine(India), IPA(Singapore), South China Post(China), Angkor Photo Festival(Cambodia), Obscura Photo Festival (Malaysia)ฯ รวมทั้ง Instagram @ekkaratpunyatara ของเขายังได้รับการโหวตจาก Invisible Photographer Asia (Singapore) ให้เป็นหนึ่งใน 20 Instagram ที่น่าติดตามที่สุดของช่างภาพแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผลงานของเอกรัตน์ยังได้รับรางวัลจากการประกวดระดับโลก เช่น รางวัล Gold จาก Moscow International Fotography Awards, รางวัลที่ 2 จาก Streetfoto San Francisco, รางวัลชนะเลิศ จาก 180 years Thai-American relationship photo contestฯ ปัจจุบันเอกรัตน์อาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯ เขาทำงานถ่ายภาพทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเมื่อว่างเว้นจากงานที่ได้รับมอบหมายเอกรัตน์จะทำโปรเจ็คส่วนตัวเพื่อเรียกร้องให้สังคมไทยตระหนักรู้ในประเด็นทางสังคมต่างๆ