^ Back to Top

นิทรรศการ “มุ้งมิ้ง : Moon Ming”

นิทรรศการ “มุ้งมิ้ง : Moon Ming”

นิทรรศการ “มุ้งมิ้ง : Moon Ming” ผลงานโดย ฮาสัน เตบสัน (Hazano Sun) จัดแสดงระหว่างวันที่ 23 มิถุนายน - 13 กรกฎาคม 2560 และจะมีพิธีเปิดใน วันที่ 23 มิถุนายน 2560 เวลา 18.00 น. ณ ห้องนิทรรศการชั้น 2 Chamchuri Art Gallery : หอศิลป์จามจุรี

นิทรรศการ “มุ้งมิ้ง” (MOONG MING)
ศิลปิน ฮาสัน เตบสัน (Hazano Sun)
ลักษณะงาน จิตรกรรมสีน้ำ
ระยะเวลาที่จัดแสดง วันที่ 23 มิถุนายน - 13 กรกฎาคม 2560
พิธีเปิดนิทรรศการ วันที่ 23 มิถุนายน 2560 เวลา 18.00 น.
ห้องนิทรรศการ ห้องนิทรรศการชั้น 2
ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม 089 2949 083 (ฮาสัน)

แนวความคิด
ก่อนอื่นขอจำกัดความชื่อนิทรรศการ "มุ้งมิ้ง" คำว่า "มุ้งมิ้ง" เป็นคำภาษาปักษ์ใต้ที่พูดถึงบรรยากาศใกล้จะสว่าง ในช่วงเวลา 05.00 - 05.30 น.แต่หากพูดถึงในยุคปัจจุบันอาจนึกถึงคำว่า “มุ้งมิ้ง ฟรุ้งฟริ้ง" ในลักษณะที่น่ารัก มีแสงเปล่งประกาย

ผลงานการสร้างสรรค์ในชุดนี้ ข้าพเจ้าต้องการที่จะถ่ายทอดบรรยากาศที่พูดได้ว่ามุ้งมิ้ง เพื่อทำให้เกิดความรู้สึกดีๆ โดยการสร้างบรรยากาศที่เกินจริงไปบ้างตามสไตล์ของข้าพเจ้า เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชม เพิ่มชีวิตชีวาให้ทุกวันเต็มไปด้วยสีสันอันน่ารักและสวยงาม ในความทรงจำของข้าพเจ้าในวัยเด็กนั้น ข้าพเจ้าเห็นภูเขา ทะเล ลำคลอง บ้านและครอบครัว ทุกอย่างเงียบสงบ ปราศจากเสียงรถ แต่กลับมีเสียงลำธารไหลผ่าน อีกทั้งยังมีเสียงนกพร้อมกับสายลมเย็นๆในยามใกล้รุ่ง สิ่งเหล่านี้ ข้าพเจ้าต้องการส่งต่อความรู้สึกดีๆให้กับผู้ที่ได้ชมหรือพบเห็นซึ่งสามารถสัมผัสได้ถึงความสุขเหล่านั้นอย่างแน่นอน โดยการถ่ายทอดผลงานจิตกรรมสีน้ำในเชิงสร้างสรรค์ตามที่ข้าพเจ้าชื่นชอบและถนัด พร้อมกับผลงานพิเศษที่ร่วมสร้างกับพี่สาวมาจัดแสดงในผู้ชมได้ชมกันในครั้งนี้ เพื่อเพิ่มรสชาติความมุ้งมิ้งฟรุ้งฟริ้งเข้าไปในนิทรรศการในครั้งนี้อีกด้วย

Firstly, the definition of Moon Ming comes from Southern part of Thailand. It is the Southern language which means nearing the atmosphere light nearby 05.00-05.30 AM. But today, the means of “Moon Ming Frung Fringe” is cuteness , brightness.

This Creation Exhibition Show, I would like to express my good feeling of Moon Ming ‘s style atmosphere same as the explanation stated above. To inspire the audience of everyday’s life fills with brightness. In my child’s memory, I saw Mountain , Sea, Canal, House and Family and touchable of silent with peace, Hearing only from birds and breeze sound, without any noisy motor sounds. I want to convey good feelings through these things. Those who have seen can certainly feel the happiness. This is done by conveying creative water color painting that I like and good at along with the special work that was created with my sister for the audience to see this time. This is done to add sparkly flavor to this exhibition

เปิดให้เข้าชมทุกวัน จันทร์ – ศุกร์ เวลา 10.00 – 19.00น.
เสาร์,อาทิตย์ และวันหยุดราชการ เวลา 12.00 – 18.00น.
ปิดให้บริการในเทศกาลวันปีใหม่และวันสงกรานต์

ข่าวประชาสัมพันธ์ : Chamchuri Art Gallery : หอศิลป์จามจุรี

Exhibition date: 
23 Jun 2017 - 10:00 to 13 Jul 2017 - 19:00