นิทรรศการ "365 DAYS : life muse"

นิทรรศการ "365 DAYS : life muse" จัดแสดงระหว่างวันที่ 13 มกราคม - 18 กุมภาพันธ์ 2560 และจะมีพิธีเปิดในวันศุกร์ที่ 13 มกราคม 2560 เวลา 19.30 น. ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร : Art Centre Silpakorn University

365 DAYS : life muse 
(Model study of Nongpo community's foreign labours โครงการพัฒนาศิลปะร่วมสมัยชุมชนหนองโพ)
Organised by Baan Noorg collaborative arts & culture  and co-organized by the Art Centre, Silpakorn University
บ้านนอก ความร่วมมือทางศิลปวัฒนธรรม ร่วมดำเนินการโดย หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
13 January to 18 February 2017
13 มกราคม ถึง 18 กุมภาพันธ์ 2560
​at the Art Centre Silpakorn University (Wangthapra)
ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร (วังท่าพระ)

โครงการพัฒนาศิลปะร่วมสมัยชุมชนหนองโพ (Nongpo community base art project) 365 Days : LIFE MUSE project and Residency program 365 Days : LIFE MUSE (การศึกษาแบบจำลองแรงงานข้ามชาติในชุมชนหนองโพและชุมชนใกล้เคียง) ดำเนินกิจกรรมโครงการโดย บ้านนอก ความร่วมมือทางศิลปวัฒนธรรม (Baan Noorg Collaborative arts & culture) สนับสนุนและร่วมดำเนินการโดย หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร และ มูลนิธิญี่ปุ่น

365 Days : LIFE MUSE (การศึกษาแบบจำลองแรงงานข้ามชาติในชุมชนหนองโพ) เป็นโครงการย่อยที่ 2 ของ DAY OFF LABoratory ศิลปะและความร่วมมือด้านสหวิทยาการ ดำเนินการโครงการระหว่างปี 2015-2016 ดูแลกิจกรรมโครงการโดย Baan Noorg' มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างพื้นที่การเรียนรู้ การตระหนัก ความอดกลั้น และสร้างความเข้าใจต่อสถานการณ์ความหลากหลายทางวัฒนธรรม ภายใต้ประเด็น"ความไม่หลากหลายของความหลากหลายทางวัฒนธรรม" โครงการเริ่มต้นมาตั้งแต่เดือนกันยายน 2558 และจะดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงเดือนธันวาคม 2559 โดยจัดให้มีการพำนักและปฏิบัติงานของศิลปิน ในพื้นที่กรณีศึกษา การเสวนาโดยศิลปินในโครงการ การแสดงนิทรรศการศิลปะร่วมสมัย และการเสวนาเนื่องในนิทรรศการ ที่หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร ตลอดระยะเวลาการดำเนินงานทางโครงการฯได้เชิญศิลปินและนักวิจัยไทย อาเซียน และนานาชาติจานวน 22 ท่าน เข้าร่วมวิจัย พัฒนาและสร้างสรรค์ผลงานร่วมกับแรงงานข้ามชาติชาวพม่าที่อาศัยในพื้นที่ชุมชนหนองโพและชุมชนใกล้เคียง การพำนักและปฏิบัติงานของศิลปินแต่ละท่านดำเนินไปตามช่วงเวลาที่ศิลปินลงพื้นที่ชุมชน แบ่งออกเป็น10 ครั้ง ในแต่ละครั้งจะมีศิลปินเข้ามาพานักในพื้นที่ฯจำนวนครั้งละ 2 ท่านต่อ 3 สัปดาห์ พัฒนาผลงานสร้างสรรค์และปฏิบัติงานในกรอบระยะเวลา 365 วัน

รายชื่อศิลปิน: Katherine Nunez, ศิลปินจาก 98B COLLABoratory, ฟิลิปปินส์ / Helmi Hardian, Tuwis Yasinta, ศิลปินจาก WAFT LAB, อินโดนิเซีย / Chen Chia Jen, ศิลปินจาก Open Contemporary Art Center, ไต้หวัน / Ma Ei, เมียนมา / Okui Lala, มาเลเซีย / Masaru Iwai, ญี่ปุ่น / Varsha Nair, อินเดีย / Wu Chi Yu, ไต้หวัน / Henry Tan, Thailand / Preenun Nana, ประเทศไทย / สุรพร เลิศวงศ์ไพฑูรย์, ประเทศไทย / จุฑามาศ บูรณเจตน์ & ปิติ อัมระรงค์, ประเทศไทย / ธัชธรรม ศิลป์สุพรรณ, ประเทศไทย / กรกฤต อรุณานนท์ชัย, ประเทศไทย / ราชันย์ กล่อมเกลี้ยง, ประเทศไทย
นักวิจัย: Sebastien Tayac, ฝรั่งเศส / Jeanette Mueller and Paul Divjak, ออสเตรีย นักวิจัยเชิงทัศนศิลป์: Alfred Banze, เยอรมนี / Maung Day, เมียนมา
นักเขียน/นักวิจารณ์/นักวิชาการด้านทัศนศิลป์ในความร่วมมือ: Rikey Tenn

ภัณฑารักษ์ : jiandyin (จิระเดช, พรพิไล มีมาลัย)
ผู้ช่วยภัณฑารักษ์ : สุพิชญา ขุนชานิ
ผู้อานวยการโครงการฯ : jiandyin (จิระเดช, พรพิไล มีมาลัย)
ผู้จัดการโครงการฯ : สุพิชญา ขุนชานิ
ผู้ช่วยผู้จัดการโครงการฯ : ธเนศ ทรัพย์ศาสตร์, กิติวรรณ เสนีวงศ์
​กรรมการบ้านนอกฯ: จิแอนยิ่น, สาครินทร์ เครืออ่อน, โล ซื่อ ตง and สวี่ เจีย เหว่ย
ดำเนินโครงการโดย: บ้านนอก ความร่วมมือทางศิลปวัฒนธรรม
ร่วมดำเนินโครงการ: หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
สนับสนุนโครงการ: หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร, มูลนิธิญี่ปุ่น
หน่วยงานความร่วมมือ: Open Contemporary Art Center (OCAC), ไทเป
หน่วยงานภาคี: Bamboo Curtain Studios, ไทเป
ที่ปรึกษาโครงการฯกิตติมศักดิ์ : พระมหาสมคิด อัตถสิทโธม เจ้าอาวาสวัดหนองโพ / ผอ. สุเทพ บุญประสพ, ผู้อำนวยการโรงเรียนชุมชนวัดหนองโพ
สนับสนุนที่พานักศิลปิน: PASAYA

--------------------------------------------------

365 Days : LIFE MUSE (Model study for Nongpo community’s foreign labours). Organized by Baan Noorg Collaborative Arts and Culture, co-organized by the Art Centre, Silpakorn University, with official support by the Art Centre, Silpakorn University and Japan Foundation (Thailand).

365 Days : LIFE MUSE (Model study for Nongpo community’s foreign labours) is DAY OFF LABoratory # 2, an interdisciplinary and collaborative art project by Baan Noorg Collaborative Arts and Culture, 2015-2016. There are 22 artists and researchers - Thailand based, Asean and international from 11 countries, participated in the project. Its main programs include: Residency program in Nongpo community, Artist talk program, Exhibition & Forum at the Art Centre of Silpakorn University, Bangkok.
365 Days : LIFE MUSE project aims to be an artistic platform that generate understanding and awareness among human while living in multi-cultural sphere, under "the nondiversity of the diversity in culture" issue. The project open called and invited one Myanmar couple who are foreign labours in Nongpo community to participate and live in project’s residence for one year. Over 365 days, participated artists have developed alternative learning process, diverse forms of collaborations with the Myanmar couple. There are 10 sessions of artist in residence where each 2 artists are accommodated to develop work or research development within 3 weekends.

Invited artists: Katherine Nunez, artist represented by 98B COLLABoratory, Philippines / Helmi Hardian, Tuwis Yasinta, artists represented by WAFT LAB, Indonesia / Chen Chia Jen, artist represented by Open Contemporary Art Center, Taiwan / Ma Ei, Myanmar / Okui Lala, Malaysia / Masaru Iwai, Japan / Varsha Nair, India / Wu Chi Yu, Taiwan / Henry Tan, Thailand / Preenun Nana, Thailand / Suraporn Lertwongpaitoon, Thailand / Jutamas Buranajade & Piti Amraranga, Thailand / Thatchatham Silsupan, Thailand / Korakrit Arunanondchai, Thailand / Rachan Klomklieng, Thailand
Researchers: Sebastien Tayac, France / Jeanette Mueller and Paul Divjak, Austria Artistic researchers: Alfred Banze, Germany / Maung Day, Myanmar
Contributor writer: Rikey Tenn

Curators : jiandyin (Jiradej and Pornpilai Meemalai)
Assistant Curator : Suphitchaya Khunchamni
Project Directors : jiandyin (Jiradej and Pornpilai Meemalai) Project Manager : Suphitchaya Khunchamni
Project Assistant managers : Thanet Subsart, Kitiwan Saneewong
Baan Noorg' partners: jiandyin, Sakarin Krue-On, Lo Shih Tung and Hsu Chia Wei
Organized by Baan Noorg Collaborative Arts and Culture
Co-organized by Art Centre Silpakorn University
Co-operated institutions: Open Contemporary Art Center (OCAC), Taipei
Associated institution: Bamboo Curtain Studios, Taipei
Official support: Art Centre Silpakorn University, Japan Foundation
Project advisory board: Pramaha Somkit Adhasittho, Abbot of Nongpo Temple / Suthep Boonprasop Director of Nongpo Temple, Nongpo Temple Community School
Accommodation support: PASAYA