นิทรรศการศิลปะ LANDSCAPE OF MEMORIES
นิทรรศการศิลปะ LANDSCAPE OF MEMORIES ผลงานโดย Sioned Huws, Jaime Jesus C. Pacena II, Leo van der kleij, Cornelia Konrads, ธวัชชัย พัฒนาภรณ์ (Tawatchai Pattanaporn), อังกฤษ อัจฉริยโสภณ (Angkrit Ajchariyasophon) และ Katrin Paul จัดแสดงระหว่างวันที่ 7 - 31 กรกฏาคม 2559 และจะมีพิธีเปิดในวันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฏาคม 2559 เวลา 18.30 น. ณ ขัวศิลปะ : ArtBridgeChiangRai (ABCR)
LANDSCAPE OF MEMORIES นิทรรศการรวมผลงานศิลปะของ 7 ศิลปินนานาชาติที่เคยเข้าร่วมโครงการศิลปินในพำนักที่เมืองริคุเซนทะคะตะ ประเทศญี่ปุ่น
ศิลปิน:
- Sioned Huws / นักออกแบบท่าเต้น จากประเทศเวลส์
- Jaime Jesus C. Pacena II / ศิลปินวิดีโออาร์ท จากประเทศฟิลิปปินส์
- Leo van der kleij / ช่างภาพจากประเทศเนเธอแลนด์
- Cornelia Konrads / ประติมากรจากประเทศเยอรมนี
- ธวัชชัย พัฒนาภรณ์ / ช่างภาพจากประเทศไทย
- อังกฤษ อัจฉริยโสภณ / ศิลปินจากประเทศไทย
- Katrin Paul / ศิลปินจากประเทศเยอรมนี
เปิดนิทรรศการ: วันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฏาคม 2559 เวลา 18.30 น.
และขอเชิญร่วมกิจกรรม ขัวศิลปะสนทนา
Artbridge conversations: LANDSCAPE OF MEMORIES
โดย
ฮิเดกิ โทโยชิมา (ศิลปินญี่ปุ่นและที่ปรึกษาโครงการ)
อังกฤษ อัจฉริยโสภณ (ศิลปิน)
ธวัชชัย พัฒนาภรณ์ (ศิลปิน)
จุน มัตสึยามา (ผู้ประสานงานโครงการ)
ในวันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฏาคม 2559 เวลา 17.00-18.30 น.
ณ ขัวศิลปะ เชียงราย-- --
นิทรรศการจัดแสดงวันที่ 7-31 กรกฏาคม 2559
ณ ห้องแสดงงานชั้น 2 ขัวศิลปะ เชียงราย
เปิดให้เข้าชมทุกวัน เวลา 10.00-19.00 น. ไม่มีค่าเข้าชมข้อมูลเพิ่มเติม
088-418- 5431, 053-166- 623
artbridge.cr@gmail.com
ขัวศิลปะ (ตรงข้ามแมคโคร ก่อนถึงแยกสนามบินแม่ฟ้าหลวง), www.facebook.com/artbridgechiangrai
https://www.facebook.com/events/282371285444480/?active_tab=highlightsนิทรรศการจากประเทศญี่ปุ่น “LANDSCAPE OF MEMORIES” โดย 7 ศิลปินนานาชาติที่เข้าร่วมโครงการศิลปินในพำนักที่เมืองริคุเซนทะคะตะประเทศญี่ปุ่นระหว่างปี พ.ศ. 2556-2558
เราคงจำกันได้ถึงแผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่บริเวณชายฝั่งภาคตะวันออกของญี่ปุ่น เมื่อเดือนมีนาคม ปี พ.ศ. 2554 ที่สร้างความเสียหายอย่างมหาศาล โครงการศิลปินในพำนักที่เมืองริคุเซนทะคะตะ ได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อจุดมุ่งหมายที่จะนำศิลปินจากประเทศต่างๆ มาใช้ชีวิตกับผู้คนในชุมชน เพื่อแลกเปลี่ยน รวบรวมและบันทึกความทรงจำตลอดจนถ่ายทอดประสบการณ์ที่ได้รับจากการพำนักในชุมชนออกมาเป็นผลงานศิลปะ โครงการนี้มุ่งเน้นไปสู่การวิจัย การสร้างสรรค์และการมีปฏิสัมพันธ์ของศิลปินและผู้คนในชุมชนนิทรรศการครั้งนี้จัดแสดงผลงาน ในรูปแบบวีดีโอ ดนตรี ภาพถ่าย จิตรกรรมและศิลปะการเต้นรำที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน ในสิ่งที่ศิลปินได้ทำการศึกษา ความคิดหรือสิ่งที่สูญหายไปจากผู้คน โดยมีความพยายามจะแสดงออกผ่านภาพและความทรงจำ
ในวาระครบรอบ 5 ปี หลังจากภัยพิบัติ สิ่งที่ชาวเมืองยังคงต้องการคือการสร้างสิ่งใหม่ ฟื้นฟูสิ่งเก่า และสร้างสรรค์พื้นที่ของการมีชีวิตและวัฒนธรรม การจัดนิทรรศการนี้นับเป็นโอกาสที่ดี ที่จะแบ่งปันมุมมองของศิลปินแลกเปลี่ยนความคิด ระหว่างศิลปินจากประเทศไทยและญี่ปุ่น ซึ่งต่างก็เคยมีประสบการณ์ภัยพิบัติเรื่องแผ่นดินไหวมาด้วยกัน นิทรรศการนี้จัดโดย Rikuzentakata Artist in Residency Program โดยได้รับการสนับสนุนจาก the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2016, The Great East Japan Earthquake Restoration Fund
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
LANDSCAPE OF MEMORIES
Art Exhibition of Japan with 7 International Artists
Opening: Thursday, July 7th 2016 6:30 pm
Venue: ArtBridge ChiangRai (ABCR)-- --
Artbridge Conversations : LANDSCAPE OF MEMORIES by
Hideki Toyoshima (Japanese artist and advisor of the program)
Angkrit Ajchariyasophon (Artist)
Tawatchai Pattanaporn (Artist)
Jun Matsuyama (Coordinator of the program)
Thursday, July 7, 2016 5:00 pm -6:30 pm
Artbridge Chiangrai (ABCR)-- --
This is an art exhibition at Art Bridge Chiang Rai presented by Rikuzentakata Artist in Residence Program of Japan, showing 7 international artist’s work created under the program.
As we know, Japan suffered serious damages by the Great East Japan Earthquake 2011. The residency program is an initiative that aims to bring overseas artists who are drawn to this region, costal area of northern east Japan, to reside in its community and, while stayed together with the lives of the residents, gather important memories and record and convey their experiences. The program has emphasized research, creation and interaction of overseas artists.
The exhibition shows works mediated through video, music, photos, and dance connecting traditions with the present, the artists researched the thoughts or things of people that have been physically lost, attempting expressions through visual or physical movement to pass next generation behind subtle memories.
Five years have passed since the disaster of Japan, but it would be increasingly needed reconstruction and a new creativity within the spheres of livelihoods, of making a living, and of culture that are the foundation of human dignity and the source of joy in living. With possession of same experiences of disaster, Japan and Thailand suffered by Indian Ocean earthquake and tsunami, we are pleased to have this opportunity to share artist’s thoughts and facilitate exchange ideas.
Artists
- Sioned Huws / Dancer and choreographer from Wales
- Jaime Jesus C. Pacena II / Video artist from the Philippines
- Leo van der kleij / Photographer from Netherlands
- Cornelia Konrads / Sculptor from Germany
- Tawatchai Pattanaporn / Photographer from Thailand
- Angkrit Ajchariyasophon / Artist from Thailand
- Katrin Paul / Artist from Germany
Exhibition on view : 7th – 31th July 2016,
Open Daily10:00 am - 7:00 pm
Artbridge Chiangrai 551 Moo 1, Bandu, Muang Chiang Rai,
Chiang Rai 57100, ThailandOrganized by: Rikuzentakata Artist in Residency Program
This exibition supported by: the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2016,
The Great East Japan Earthquake Restoration Fund
ข่าวประชาสัมพันธ์ : ขัวศิลปะ : ArtBridgeChiangRai (ABCR)
