นิทรรศการภาพถ่าย "Writing With Light"
นิทรรศการภาพถ่ายขาวดำ "Writing With Light" ผลงานโดยช่างภาพชาวอิสราเอล ซิฟ โคเร็น (Ziv Koren) จัดแสดงระหว่างวันที่ 11-27 กันยายน 2558 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ถนนเจ้าฟ้า
นิทรรศการภาพถ่าย "Writing With Light" โดยช่างภาพชาวอิสราเอล ซิฟ โคเร็น
“Writing With Light” photograph exhibition by Israeli photographer Ziv Korenสถานเอกอัครราชทูตอิสราเอลร่วมกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป ขอเชิญผู้ที่สนใจเข้าร่วมชมนิทรรศการภาพถ่าย "Writing With Light" โดยช่างภาพชาวอิสราเอล ซิฟ โคเร็น ในระหว่างวันที่ 11-27 กันยายน 2558 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป (ถนนเจ้าฟ้า)*
The Embassy of Israel in cooperation with the National Gallery of Thailand are delighted to invite you to a photograph exhibition “Writing With Light” by Israeli Photographer Ziv Koren at the National Gallery of Thailand*, Chao Fah Road during September 11–27, 2015.ภาพความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล-ปาเลสไตน์ ความยากจน เหตุคลื่นสึนามิในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แผ่นดินไหวในเฮติ โรคเอดส์ในอาฟริกาใต้ และผลงานอื่นๆ อีกมากของซิฟสื่อถึงมนุษยธรรมทั้งในอิสราเอลและภูมิภาคอื่นๆ ทั่วโลก
From Israeli-Palestinian conflict, poverty, the tsunami in Southeast Asia, the earthquake in Haiti, AIDS in South Africa and more, Ziv's documentary-projects focus mainly on humanitarian issues in Israel and around the world."Writing With Light" นำเสนอภาพถ่ายขาวดำโดยเทคนิคการใช้แสงและเงา พร้อมกับถ่ายทอดเรื่องราวสะท้อนสังคมและเหตุการณ์ขัดแย้งผ่านประสบการณ์ของ ซิฟ
“Writing With Light” features a collection of all black-and-white photos, dealing with the concept of work in light. This moving and challenging collection portrays the many ways, in which Ziv has experienced humanitarian subjects and conflicts.“Writing With Light” เป็นผลงานลำดับที่ 14 ของซิฟ โคเร็น
"Writing With Light" is his 14th book.* พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป (ถนนเจ้าฟ้า) เปิดให้เข้าชมวันพุธ-อาทิตย์ เวลา 09.00-16.00 น.
*The National Gallery of Thailand is opened on Wednesday – Sunday during 9.00 – 16.00 hours.
