นิทรรศการ 'เรื่องเล่าบ้านบ้าน' 'เรื่องราวนาวิน'

นิทรรศการ 'เรื่องเล่าบ้านบ้าน' (A Tale of Two Homes) 'เรื่องราวนาวิน' (Tales of Navin) จัดขึ้นเนื่องในวาระครบรอบ 20 ปี นาวินโปรดักชั่น ศิลปิ น นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ร่วมกับ ดร.ดิสพล จันศิริ นักสะสมศิลปะ และผู้ก่อตั้ง ‘ดีซี คอลเลคชั่น’ ชุดสะสมผลงานของศิลปินร่วมสมัยชั้นนําทั้งไทยและนานาชาติ ร่วมจัดนิทรรศการ ‘เรื่องเล่าบ้านบ้าน’ (A Tale of Two Homes) ร้านโอเค ร้านขายผ้าเก่าแก่ในตลาดวโรรส และที่สตูดิโอเค สถานที่ทํางานและบ้านหลังใหม่ของนาวินโปรดักชั่น พร้อมกับนิทรรศการ ‘เรื่องราวนาวิน’ (Tales of Navin) ที่ดีซี คอลเลคชั่น ที่เสนอผลงานชิ้นสําคัญๆ ของศิลปิน รวมทั้งที่สร้างขึ้นใหม่เพื่อโอกาสนี้ จัดแสดงระหว่างวันที่ 1 - 31 ตุลาคม 2558 และจะมีพิธีเปิดในวันที่ 1 - 2 พฤษภาคม 2558 ณ ร้านโอเค : O.K. Store

เรื่องเล่าบ้านบ้าน เรื่องราวนาวิน
นิทรรศการฉลองครบรอบ 20 ปี นาวินโปรดักชั่น

วันเปิดนิทรรศการ 1-2 พฤษภาคม  2558
ร้านโอเค
5 ตลาดวโรรส ถนนข่วงเมรุ เชียงใหม่
เปิดให้ชมถึง 30 กรกฎาคม 2558 เวลา 10:00 – 16:00 น. (ปิดวันอาทิตย์)
สตูดิโอเค (นาวินโปรดักชั่น)
87/109 บ้านสัมมากร หมู่ 7 ตำบลฟ้าฮ่าม เชียงใหม่
เปิดให้ชมถึง 30 กรกฎาคม 2558 (กรุณานัดหมายล่วงหน้า)
ดีซี คอลเลคชั่น
104 ถนนมณีนพรัตน์ เชียงใหม่
เปิดให้ชมถึง 31 ตุลาคม 2558 (กรุณานัดหมายล่วงหน้า)

เพื่อฉลองครบรอบ 20 ปี นาวินโปรดักชั่น ศิลปิน นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ร่วมกับดร.ดิสพล จันศิริ นักสะสมศิลปะร่วม สมัย ผู้ก่อตั้งดีซี คอลเลคชั่น ที่สะสมผลงานของศิลปินชั้นนำทั้งไทยและนานาชาติ โดยทั้งสองร่วมจัดนิทรรศการขึ้นครอบ คลุมสามสถานที่ในเชียงใหม่ เริ่มจาก ‘เรื่องเล่าบ้านบ้าน’ (A Tale of Two Homes) ที่ร้านโอเค ร้านขายผ้าเก่าแก่ในตลาดวโรรส ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านอาศัยของครอบครัวลาวัลย์ชัยกุล โดยวาระพิเศษฉลองอายุครบ 80 ปี แด่คุณพ่อของศิลปิน นิทรรศการชื่อเดียวกันนี้ยังจัดแสดงคู่ไปกับการเปิดตัวของ‘สตูดิโอเค’บ้านหลังใหม่ของนาวินโปรดักชั่น ในขณะที่ ‘เรื่องราวนาวิน’ (Tales of Navin) จัดขึ้นที่ดีซี คอลเลคชั่น ห้อมล้อมด้วยธรรมชาติใจกลางเมือง อันประกอบด้วยทั้งผลงานชิ้นสำคัญๆ ของนาวินหลายชุด และที่สร้างขึ้นใหม่เฉพาะงานนี้ นอกเหนือจากนั้นตลอดช่วงนิทรรศการยังประกอบไปด้วย กิจกรรมการศึกษาและการสร้างผลงานอย่างต่อเนื่อง  จากการร่วมมือกับศิลปินรุ่นใหม่ นักกิจกรรม และสมาชิกชุมชนต่างวัย โดยการสนับสนุนจากหอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน ที่ร่วมรังสรรค์ผลิตภัณฑ์พิเศษให้กับนิทรรศการครั้งสำคัญนี้

ด้วยความมุ่งมั่นในการเป็นศิลปินอาชีพล่วงสู่วัยกลางสี่สิบในวันนี้ นาวินเคยแสดงผลงานตามเวทีศิลปะเด่นๆ ระดับโลกมาแล้วหลายครั้ง ผลงานของเขาถูกสะสมอยู่ในชุดคอลเลคชั่นชั้นนำของพิพิธภัณฑ์นานาชาติ เมื่อคราวเริ่มก่อตั้ง สตูดิโอศิลปะภายใต้ชื่อ ‘นาวินโปรดักชั่น’ เมื่อปี พ.ศ. 2537 ในวัยเพียงยี่สิบต้นๆด้วยเป้าหมายที่ต้องการย้อนสำรวจจุดยืนอันแน่วแน่ในเส้นทางศิลปะว่าสัมพันธ์กับชีวิตจริงและการมีส่วนร่วมของชุมชนอย่างไร นาวินหวนกลับสู่จุดเริ่มต้น นั่นคือกลับ ‘บ้าน’ ที่เขาเคยอาศัยตั้งแต่วัยเยาว์เพื่อปัดฝุ่นและพลิกฟื้นอัตลักษณ์ นำกลับมาแลกเปลี่ยนสื่อสารผ่านความทรงจำและประสบการณ์ของตัวเองและคนรอบข้าง เรื่องเล่า-เรื่องราวอันหลากหลายที่ปรากฏในนิทรรศการครั้งนี้ สามารถร้อยผสานระหว่างอดีตกับปัจจุบัน หลอมละลายเป็นเนื้อเดียวกันกับความเป็น ‘บ้าน’ แห่งการทบทวน เพื่อการเคลื่อนต่อไปของศิลปิน และทีมงานภายใต้ชื่อใหม่ ‘สตูดิโอเค’ ด้วยการเสนอผลงานผ่านสื่อหลากหลาย ทั้งภาพจิตรกรรมขนาดใหญ่สีสันน่าตื่นตา หรือจะเป็นภาพวาดเลือนลางที่เขียนจากฝุ่นซึ่งเก็บมาจากบ้านรวมกระทั่งประติมากร รม เสียงและวิดีโอจัดวาง หนังสือการ์ตูน หรือการใช้สื่อในชีวิตประจำวันที่สร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างผลงานกับคนดูก็ดี นาวินเชื้อเชิญเราร่วมเดินทางเพื่อสำรวจเส้นทาง ชีวิตอย่างใกล้ชิด เริ่มตั้งแต่ความใสบริสุทธิ์ของวัยเด็กจนถึงความสงสัยในชีวิตของวัยกลางคนและประสบการณ์ร่วมกับ ครอบครัวและพ่อในวัยชรา

ศิลปินผู้นี้เป็นที่รู้จักดีจากการสรรค์สร้าง‘เรื่องเล่า’ผ่าน‘เรื่องราว’ส่วนตัวและชุมชนได้อย่างลุ่มลึก อีกทั้งยังลบเลือนพรมแดนระหว่างการนึกฝันจินตนาการกับข้อเท็จจริงพร้อมการมีส่วนร่วมของคนรอบข้าง นาวินกลั่นกรองเรื่องราวที่ผ่านพบจากห้องที่คุ้นเคยของสมาชิกครอบครัวในอดีตดั่งค้นเจอขุมทรัพย์จากประวัติศาสตร์ ครอบครัว และนำมาตีความใหม่โดย อาศัยบริบทเฉพาะของพื้นที่ ‘บ้าน-ร้านโอเค’ ราวกับเป็นสถานที่เหนือกาลเวลาที่ถักประสานเรื่องเล่าจากรุ่นสู่รุ่น แม้ครอบครัว จะย้ายไปบ้านหลังใหม่เมื่อกว่า 30 ปีมาแล้วก็ตาม เรื่องราวความทรงจำที่พรั่งพรูสู่ผลงานในนิทรรศการครั้งนี้สื่อถึงการใช้เวลาร่วมกันของครอบครัวอันยาวนานพอที่จะสัมผัสถึงบรรยากาศที่เปลี่ยนแปลงไปของชุมชน นิทรรศการครั้งนี้ยังนำเสนอ ชุดผลงานใหม่ที่นาวินใช้เวลาทำร่วม 2 ปี จินตภาพงานศพของตัวเองจำนวนสี่ชิ้น โดยความคิดดังกล่าวเริ่มจากวิกฤตการณ์ส่วนตัวที่ผลักดันไปสู่คำถามและการทบทวนประเมินตนเองทั้งในด้านการสร้างศิลปะกับชีวิตส่วนตัว ที่สุดแล้วกลับสะท้อนโลกทัศน์ในภายหน้าอันเป็นอีกฝั่งซึ่งสดใสให้ความหวัง อีกทั้งการพรรณนาผ่านการเขียนจดหมายของศิลปินที่มักถ่ายทอดเรื่องราวส่วนตัวและครอบครัวเสมอมา ในวาระนี้นาวินยังให้ความสำคัญกับจดหมายที่ส่งมาถึงเขาด้วยพร้อมทั้งการมีส่วนร่วมของผู้ชมที่เข้าร่วมงาน

ส่วนนิทรรศการ ‘เรื่องราวนาวิน’ ที่ดีซี คอลเลคชั่น เน้นประเด็นสายสัมพันธ์ของชุมชนและอัตลักษณ์จาก รุ่นสู่รุ่นอันเป็นธีมหลักในการสร้างสรรค์ศิลปะของเขา ที่ประกอบด้วยทั้งแง่มุมของการถนอมรักษาการเวียนกำเนิดใหม่ และพลวัตของสังคม ดังที่เห็นจากผลงานยุคแรกในผลงาน ‘ที่นี่ไม่มีเสียง’ (2536) ประติมากรรมทรงสถูปที่ประกอบจากขวดยาโบราณ บรรจุภาพถ่ายคนแก่ในชุมชนชนบทของเชียงใหม่ และการค้นหารากเหง้าผ่านผลงานชุด ‘สุดขอบฟ้า’ (2542-2551) ที่เชื่อมประสานศิลปินต่างวัย หรือจะเป็นผลงานชุด‘นาวินแลนด์’ที่เป็นตัวแทนประเทศไทยร่วมแสดงในนิทรรศการเวนิสเบียนนาเล่ ในปี 2554

นิทรรศการที่ดีซี คอลเลคชั่น คัดสรรโดยกฤติยา กาวีวงศ์ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะหอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน ผลงานล่าสุดคราวนี้เปิดพลิกมุมมองใหม่ในการนำเสนอผลงานเกี่ยวกับการเดินทางอันถือเป็นอีกหนึ่งลายเซ็นต์ของนาวิน อย่างการใช้รถแท็กซี่เป็นหอศิลป์เคลื่อนที่ที่สร้างชื่อให้เขาเมื่อเกือบสองทศวรรษที่แล้ว ในโอกาสนี้เองเขาและทีมงานสร้างผลงานแนว road movie ที่บันทึกความทรงจำและการเปลี่ยนแปลงของเมืองเชียงใหม่ ผ่านประสบการณ์ของคนปั่นสามล้อผู้สูงวัยซึ่ง กำลังเลือนหายไปจากชุมชน ในนิทรรศการทั้งสองชุดยังอุทิศแด่อาจารย์ผู้ล่วงลับมณเฑียร บุญมา (2496-2543) มณเฑียร เป็นทั้งครูที่เคารพรักและศิลปินต้นแบบแรงบันดาลใจของนาวิน ก่อนนั้นนาวินเคยอาสาทำงานเป็นผู้ช่วยให้มณเฑียรตั้งแต่เป็นนักศึกษาเรื่อยมาจนถึงจุดพลิกผันที่สำคัญอย่างเช่นการเกิดขึ้นของโครงการศิลปะ ‘เชียงใหม่จัดวางสังคม’ เมื่อปลาย ทศวรรษ 90 อันนับได้ว่าขณะนั้นเป็นแรงกระเพื่อมสำคัญที่จุดประกายให้นาวินมุ่งสร้างงานศิลปะที่สัมพันธ์กับชีวิตและ ประสบการณ์ร่วมของชุมชน

นาวินได้แสดงความคารวะแด่ครูผู้นี้หลายครั้ง ตั้งแต่การอุทิศรางวัลศิลปินศิลปาธรที่เขาได้รับในปี 2553 ให้ มณเฑียร หรือผลงานชุด House of Hope (2556) ที่สร้างขึ้น 13 ปี หลังจากที่อาจารย์ของเขาจากไป โดยนาวินได้ประสบกับ ‘เรื่องเล่า’ ในครอบครัวของมณเฑียร อันนำมาสู่การย้อนรำลึกถึงรากเหง้าและสำรวจ ‘เรื่องราว’ ตัวเอง จึงไม่น่าแปลกใจที่จะมีผลงานของมณเฑียรชิ้นสำคัญร่วมแสดงคู่กับผลงานของนาวินที่ดีซี คอลเลคชั่นด้วย นอกจากนั้นนาวินยังได้สร้างผลงาน เพื่ออุทิศแด่ดวงวิญญาณของมณเฑียรและบรรพบุรุษ ด้วยการสร้างประติมากรรมทรงสถูปที่ประกอบขึ้นจาก ไม้ม้วนผ้าและเศษวัสดุที่ขนย้ายมาจากร้านโอเค

ทั้ง ‘เรื่องเล่าบ้านบ้าน’ และ ‘เรื่องราวนาวิน’ นับเป็นนิทรรศการที่เชื่อมประสานผู้คนต่างรุ่นต่างบทบาทเข้าด้วยกัน โดยกลั่นกรองจากอัตชีวประวัติได้อย่างพิถีพิถันเพราะการถ่ายทอดประวัติศาสตร์ส่วนตัวผ่านพื้นฐานการอบรมบ่มเพาะจากรุ่นสู่รุ่นรวมถึงวีรกรรมและมิตรภาพไม่ใช่แค่เป็น ‘แคปซูล’ แห่งกาลเวลาที่ถนอมรักษาความทรงจำเท่านั้นแต่ยังเกี่ยวข้องกับการสั่งสมประสบการณ์ กระบวนการปรับเปลี่ยนทางความคิด เพื่อเป็นหนทางให้สัมผัสถึงความเป็นตัวเรา พวกเรา ว่าเริ่มต้น มาจากจุดใดและอะไรเป็นสิ่งที่ควรให้คุณค่าต่อความหมายของ ‘บ้าน’ ในฐานะแหล่งพักพิงและการอยู่ร่วมกันอันเป็นจุด สำคัญที่ต้องเตรียมพร้อมสู่อนาคตผ่านบทเรียนที่สั่งสมจากอดีต

โครงการนี้มิอาจจะเกิดขึ้นหากปราศจากความทุ่มเทอย่างมืออาชีพจากทีมงานนาวิน โปรดักชั่นทุกคน โดยได้รับ ความร่วมมือจากผู้ร่วมงานรับเชิญ สตีเฟน เพตติฟอร์ วรเทพ อรรคบุตร และโสมสุดา เปี่ยมสัมฤทธิ์ นิทรรศการ ‘เรื่องราวนาวิน’ ที่ดีซี คอลเลคชั่น คัดสรรโดยกฤติยา กาวีวงศ์ ผลงานหลายชิ้นและกิจกรรมต่อเนื่องเป็นความร่วมมือ กับศิลปินและนักออกแบบที่พำนักในเชียงใหม่ รวมถึงสมาชิกชุมชนใกล้เคียง

ลำดับกิจกรรมวันเปิดนิทรรศการ
ศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม 2558 ที่ร้านโอเค และดีซี คอลเลคชั่น
14:00-16:30         เปิดนิทรรศการ ‘เรื่องเล่าบ้านบ้าน’ ที่ร้านโอเค
16:30-17:30         ศิลปินนำชมตลาดวโรรสและผลงานชุด ‘มหากาด’
17:30-18:00         ขบวนสามล้อออกเดินทางจากตลาดวโรรสไปยังดีซี คอลเลคชั่น
18:00 เป็นต้นไป    เปิดนิทรรศการ ‘เรื่องราวนาวิน’ และงานเลี้ยงต้อนรับที่ดีซี คอลเลคชั่น
เสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 2558 ที่สตูดิโอเค (นาวินโปรดักชั่น)
15:00-16:00        ต้อนรับและเยี่ยมชมสตูดิโอ
16:00-17:00          ศิลปินนำชมนิทรรศการ ‘เรื่องราวนาวิน’ และร่วมพูดคุยกับผู้ร่วมงาน
17:00-18:00          ร่วมพิธีอุทิศผลงาน House of Hope
18:00 เป็นต้นไป    ‘โอเคปาร์ตี้’ โดยการสนับสนุนของหอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน

นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล
นาวิน  ลาวัลย์ชัยกุล ศิลปินไทยเชื้อสายอินเดีย เกิดเมื่อปี 2514 ที่ จ.เชียงใหม่ จบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่  เมื่อปี 2537 และในปีเดียวกัน นาวินได้ก่อตั้งสตูดิโอผลิตงานศิลปะภายใต้  แบรนด์ ‘บริษัท นาวิน โปรดักชั่น จำกัด' โดยผลิตภัณฑ์ชิ้นแรกเป็นขวดน้ำดื่มที่บรรจุน้ำเน่าจากคลองเล็กๆ ของเชียงใหม่

เอกลักษณ์ในการนำเสนอศิลปะร่วมสมัยของนาวิน คือการใช้สื่อที่เข้าถึงง่าย เช่น การ์ตูน โปสเตอร์ภาพยนตร์ หรือการใช้พื้นที่สาธารณะเพื่อสร้างกิจกรรมร่วมระหว่างผู้ชมกับศิลปิน นอกเหนือจากการจัดแสดงนิทรรศการในหอศิลป์ และพิพิธภัณฑ์แล้ว นาวินมีความตั้งใจที่จะนำเสนอศิลปะสู่สาธารณชนวงกว้าง โดยเชื่อมโยงเนื้อหาและรูปแบบผลงานศิลปะของเขาให้เข้าเป็นส่วนหนึ่งกับกิจกรรมในชีวิตประจำวันของผู้คน ดังจะเห็นได้จากผลงานที่โดดเด่นและมีชื่อเสียงของ เขาในชุด “นาวิน แกลเลอรี่” จัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่กรุงเทพฯ เมื่อปี 2538 โดยนาวินได้ประยุกต์พื้นที่โดยสารภายในรถแท็กซี่ คันหนึ่ง ให้เป็นเสมือนห้องแสดงผลงานศิลปะเคลื่อนที่ เพื่อผู้โดยสารจะได้มีโอกาสสัมผัสผลงานศิลปะไปพร้อมกับการ เดินทางในชีวิต จากความน่าสนใจของโครงการนี้  ทำให้นาวินได้รับเชิญอย่างต่อเนื่องเพื่อจัดทำ “แท็กซี่ แกลเลอรี่” สำหรับอีกหลายเมืองทั่วโลก

นาวินได้รับเชิญร่วมแสดงในนิทรรศการนานาชาติที่สำคัญหลายครั้ง ตลอดจนเป็นตัวแทนประเทศไทยในปี 2554 กับการร่วมมหกรรมศิลปะนานาชาติเวนิสเบียนนาเล่ที่ประเทศอิตาลี เขาได้รับรางวัลศิลปินศิลปาธร (สาขาทัศนศิลป์) จากกระทรวงวัฒนธรรมประจำปี 2553 ผลงานของนาวินได้ถูกสะสมโดยสถาบันศิลปะชั้นนำของโลกรวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะกุกเกนไฮม์ นิวยอร์ค ปัจจุบันนี้นาวินใช้ชีวิตส่วนหนึ่งอยู่กับครอบครัวที่เมืองฟูกูโอกะประเทศญี่ปุ่น ขณะที่ดูแลการผลิตและสร้างผลงานศิลปะร่วมกับทีมงานนาวินโปรดักชั่นที่เชียงใหม่

ดีซี คอลเลคชั่น
ดีซี คอลเลคชั่น คือคอลเลคชั่นงานศิลปะริเริ่มโดย ดร.ดิสพล จันศิริ นักกฎหมายผู้เริ่มต้นสะสมผลงานศิลปะตั้งแต่สมัยยังศึกษาอยู่ในประเทศไทยและเมื่อเดินทางไปศึกษาต่อยังสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ดร.ดิสพลได้สะสมงานศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยโดยศิลปินนานาชาติ ขณะที่ยังคงติดตามศิลปินไทยอย่างต่อเนื่อง เขาได้จัดแสดงดีซี คอลเลคชั่น ในพื้นที่ส่วนตัวทั้งในกรุงเทพฯและเชียงใหม่ กลายเป็นแหล่งความรู้ทางศิลปะให้กับผู้ชื่นชอบงานศิลปะสถาบันการศึกษา และสาธารณชน

ดีซี คอลเลคชั่น เชียงใหม่
ตั้งอยู่ในสถานที่ร่มรื่นใจกลางเมืองที่เคยเป็นที่ประทับของทายาทเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ในอดีต จุดประสงค์ของการเปิดคอลเลคชั่นดังกล่าวเพื่อเปิดโอกาสให้สัมผัสผลงานศิลปะร่วมสมัยที่เป็นเอกลักษณ์ในภูมิภาคและระดับสากลโดยมุ่งเน้นผลงานของศิลปินที่พำนักอยู่ในเชียงใหม่

สำหรับการนัดหมายล่วงหน้าหรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ:
studio@navinproduction.com หรือโทร 081-111-9621 

ติดตามข่าวสารได้ที่
www.navinproduction.com
www.facebook.com/NavinProduction

ข่าวประชาสัมพันธ์ : Navin Production Studio