นิทรรศการ Colony : อาณานิคม

นิทรรศการ Colony : อาณานิคม ผลงานโดยสองศิลปินคู่หู วีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ (Verapong Sritrakulkitjakarn) และสุวิทย์ มาประจวบ (Suwit Mapajuab) จัดแสดงระหว่างวันที่ 16 พฤศจิกายน - 5 ธันวาคม 2556 ขยายเวลาแสดงนิทรรศการไปจนถึงวันที่15 ธันวาคม 2556 และจะมีพิธีเปิดในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2556 เวลา 18.00 น. ณ Gallery Seescape

“อาณานิคม” คือชื่อนิทรรศการเล็กๆ ของสองศิลปินคู่หู วีรพงษ์ ศรีตระกูลกิจการ (อายิโน๊ะ) และสุวิทย์ มาประจวบ (ราฮวม) ผู้ร่วมออกเดินทางท่องไปในแวดวงศิลปะร่วมสมัยเล็กๆ แต่กลับแลดูกว้างใหญ่เกินจะมองเห็นรั้วรอบได้อย่างชัดเจน หลายปีก่อนทั้งสองเริ่มสังเกตถึงเป้าหมาย เห็นระบบอำนาจ ลำดับขั้นของพื้นที่ทางศิลปะ แต่ราวกับภาพลวงตากลางทะเลทราย เมื่อเดินทางเข้าไปถึงก็กลับว่างเปล่า ไร้ความหมายให้ชื่นชมอีกต่อไป หากเราเป็นชาวอาณานิคมในพื้นที่ที่เป็นเมืองขึ้นทางศิลปะ อะไรคือความหมายของการดำรงอยู่ในฐานะศิลปิน โดยเฉพาะศิลปินรุ่นใหม่ที่คลอดออกมาพร้อมกับความแร้นแค้นในทุกๆ ด้าน ของโลกศิลปะ แต่ไม่ว่าสภาพการณ์นั้นจะเป็นอย่างไร เมื่อถึงเวลาเราต่างก็ร่วมกันฉายภาพกลับหัวของความอุดมสมบูรณ์ทาง ศิลปะที่ไม่แน่ใจว่าไปพบหาหรือนำพาเงาสะท้อนนั้นมาจากที่ไหนได้อยู่เสมอ

“Colony” is a small exhibition by duo artists Verapong Sritrakulkitjakarn (Ayino) and Suwit Maprajuab (Rahoum) after they have made a journey into the small world of contemporary art, which ironically has become too large to identify its border. Many years ago both artists began observing objectives, system of power, and hierarchy in the art world, but like illusions in the desert, you will find only nothingness when you reach them with no meanings left for appreciation. If we were colonists in an art colony, what would be the meaning of existence as an artist, especially for new artists who were born with all inadequacies in every area of the art world? In whatever situations, we always join in the attempt to project inverted versions of art resource abundance, even though for most of the time, we are unsure where we can find or bring out those reflections