นิทรรศการ "The Sheltering Sky"

นิทรรศการ "The Sheltering Sky" ผลงานโดย เดวิด ควาน ชอน (David Kwan Shon) จัดแสดงระหว่างวันที่ 23 ธันวาคม 2565 - 21 มกราคม 2566 และจะมีพิธีเปิดในวันศุกร์ที่ 23 ธันวาคม 2565 เวลา 18.00 น. ณ Head High Second Floor

THE SHELTERING SKY - a Solo Exhibition by David Kwan Shon

This will be the last exhibition opening in the current rooms. You are all welcome to join us in celebrating this exhibition, the artist and the end of an eventful year.

Be nice to each other and see you very soon. Yours Reini

Biography
David Kwan Shon was born in Honolulu, Hawaii, in 1954. His studies included Liberal Arts at Hawaii Loa College in Kaneohe, Hawaii, with further emphasis on Visual Arts and Theatrecraft at Foothill College in Los Altos Hills, California.

Artist Statement
The artist observes and reflects. Mr. Shon presents a photo narrative in multi-media that spans four decades of observation and reflection.

Exhibition Prospectus
Chapter 1 – “The Staircase and Other Human Aspects”
Canon laser prints on paper from Polaroids.

Chapter 2 – “Dark Room”
Black and White images from Kodak negative film.
Silver gelatin and Epson prints on Canvas.

Chapter 3 – “Drift or Lay at Anchor”
A nautical term. When sailing at night or in a storm, one may either drift on the current or drop a net anchor to steady the course.
Epson prints on canvas.

Addendum
The title of this exhibition is borrowed from the novel by Paul Bowles published in 1949.

เดอะ เชลเตอร์ริง สกาย
The Sheltering Sky

งานแสดงนิทรรศการเดี่ยว โดย เดวิด ควาน ชอน

ประวัติศิลปิน
เดวิด ควาน ชอน เกิดที่โฮโนรูรู ฮาวาย ปี ค.ศ. 1954 เขาได้เรียนวิชาศิลปศาสตร์ที่ วิทยาลัย ฮาวาย โลอาร์ ใน คาเนโอเฮ และศึกษาต่อในวิชาทัศนศิลป์ และการละคร ที่วิทยาลัย ฟุตฮิลล์ ใน ลอส ออลโทสฮิลส์ เคลิฟอร์เนีย

ถ้อยคำแถลงของศิลปิน
ศิลปินได้เฝ้าสังเกตการณ์และสะท้อนสิ่งต่างๆออกมา
ชอนได้นำเสนอรูปถ่ายเหตุการณ์ต่างๆ ที่เขาได้สังเกตเห็นสิ่งที่พบเจอกว่าสี่ทศวรรษ
สะท้อนมาในรูปถ่ายผ่านสื่ออันหลากหลาย

รายละเอียดนิทรรศการ
บทที่ 1 “ขั้นบันไดและมุมมองของมนุษย์ผู้อื่น”
พิมพ์เลเซอร์บนกระดาษจากกล้องโพลารอยด์

บทที่ 2 “ห้องมืด”
ภาพถ่ายขาวดำจากฟิล์มในเนกาทีฟ
เจลาตินสีเงิน พิมพ์บนผ้าใบ

บทที่ 3 “ลอยหรือทิ้งสมอเรือดี”
ในช่วงเวลาของการเดินเรือ เมื่อล่องเรือในตอนกลางคืนหรือในยามเกิดพายุ บางคนก็เลือกที่จะลอยสมอเรือหรือทิ้งสมอเรือ เพื่อให้เรือหยุดนิ่ง
พิมพ์บนผ้าใบ

ภาคผนวก
ชื่อนิทรรศการนี้หยิบยืมจากชื่อนิยายของ
พอล โบว์เลส ตีพิมพ์เมื่อปี ค.ศ. 1949

Head High Second Floor
16/3 Huay Kaew Rd, T Chang Phueak, A Muang, Chiang Mai 50300
+66 61 686 0660 hello@head-high-second-floor.com www.head-high-second-floor.com
Open by appointment