นิทรรศการ "LANNAANNAL"

นิทรรศการ "LANNAANNAL" ผลงานโดย สุดาภรณ์ เตจา (Sudaporn Teja) จัดแสดงระหว่างวันที่ 3 ธันวาคม 2565 - 3 มกราคม 2566 และจะมีพิธีเปิดในวันเสาร์ที่ 3 ธันวาคม 2565 เวลา 18.00 น. ณ The Meeting Room Art Gallery

LANNAANNAL by Sudaporn Teja

'ฮ้องเสียงเพลงซอขับขานกังวาลขึ้นในห้วงหุบเขาข้ามก๋านเวลา
ฮูปถ่ายบันทึกพิธีฮ้องขวัญผ่อปอบ่หันถี่ ร่องรอยของความเจื้อตี้ยังคงอยู่
ตั๋วหนังสือในจดหมายยังหันชัดเหมือนก้าหาเขียนเมื่อตะวา
ตี้ว่ามานั้นของอะหยั๋งหมู่นี้ยะฮื้อเกิ๊ดเติงหาห้วงความทรงจำสมัยบะเก่าบะก่อน'

LANNAANNAL เป็นการย้อนอดีตกลับไปในห้วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์อาณาจักรล้านนา สุดาภรณ์ เตจา ค้นพบภาพถ่ายของ อุ่น เตจา หรือ หลวงมณีวรรณ (2412-2486) ขณะขับซอในพิธีฮ้องขวัญ และแผ่นเสียงเพลงซอขับร้องโดยพ่อทวดของเธอ หลักฐานของครอบครัวได้นำพาเธอสืบค้นเรื่องราวร้อยเรียงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุคสมัยของบรรพบรุษ และพบกับความเชื่อท้องถิ่นในเรื่องเทพยดาอารักษ์ที่เชื่อมโยงกับระบบการปกครองท้องถิ่นของอาณาจักรล้านนาและรัฐสยาม

สุดาภรณ์ เตจา หยิบยืมวัตถุที่ถูกลืมในอดีตราวกับถูกหยุดเวลาไว้ มาผสมผสานกับวัตถุที่ทำขึ้นใหม่ในปัจจุบัน นิทรรศการ LANNAANNAL ประกอบด้วยงานจิตรกรรมนามธรรม งานวิดีทัศน์ ภาพถ่าย และศิลปะจัดวาง แสดงให้เห็นถึงความหมายของวัตถุ การกระทำต่อวัตถุ และความสัมพันธ์ระหว่างสภาวะของวัตถุกับกาลเวลา

The Meeting Room Art Gallery นำเสนอนิทรรศการ LANNAANNAL โดย สุดาภรณ์ เตจา พิธีเปิดจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 3 ธันวาคม 2565 ตั้งแต่เวลา 6 โมงเย็นเป็นต้นไป และนิทรรศการจะจัดแสดงจนถึงวันที่ 3 มกราคม 2566 แกลเลอรี่เปิดทำการทุกวัน ตั้งแต่เวลาเที่ยงตรงจนถึง 2 ทุ่ม หรือโทรนัดหมายล่วงหน้าได้ที่ 080-627-9219
____________________________________________________________

'A song echoes in the deep mountain across time
A faded photo, but faith fervent
Limpid letters are yet lucid as if the day before
Those connected by an ancient calling through the ages'

LANNAANNAL revisits a page in history of Lanna Kingdom. Sudaporn Teja has found a photo of Oon Teja or Luang Maneewan (1869-1943) chanting in the Hong-Khwan ceremony and her great-great-grandfather’s vocal from a vinyl record. Family vestiges have brought her to further explore incidents in his time and reconnects the relationship between local belief in guardian angels and local governing structure of Lanna Kingdom and Siam State.

Sudaporn Teja has borrowed vestiges to amalgam with new objects in the present day. LANNAANNAL exhibition features abstract paintings, videography, photography, and installation to demonstrate the meaning of object, action to object, and the relationship between the condition of object and time.

The Meeting Room Art Gallery presents LANNAANNAL by Sudaporn Teja. The opening reception will be held on Saturday 3rd December 2022 from 6pm onwards and will be on view until January 3, 2023. The gallery is open every day from noon until 8pm, or call ahead for appointment at 080-627-9219.
_______________________________________________________________

LANNAANNAL | Solo exhibition by Sudaporn Teja
• Show Duration : December 3,2022 - January 3, 2023
• Opening Reception : Saturday 3 December 2022 at 6pm
Join us! All are very welcome. Thank you very much.