นิทรรศการ "Touch Me"

นิทรรศการ "Touch Me" ผลงานโดยศิลปิน 14 ท่าน จัดแสดงระหว่างวันที่ 11 มิถุนายน - 22 กรกฎาคม 2565 และจะมีพิธีเปิดในวันเสาร์ที่ 11 มิถุนายน 2565 เวลา 18.00 น. ณ HEAD HIGH Second Floor

"Touch Me"
A group show - Haritorn Akarapat, Bangkok Wet Dream, Vichit Chaiwong, Orit Drori, Olivier Fauchereau, Krynkana Kongpetch, Oat Montien, Sophirat Muangkum, Pare Patcharapa Inchang, Pisut Srisuwan, Manit Sriwanichpoom, Paddy Thunvong, Myrtille Tibayrenc, Doe Youngyu

Curated by Reinhard Kressner

11 June – 23 July 2022
Opening: Saturday, 11 June 2022, 18:00 onwards.

"Touch Me", a group show, featuring a wide array of, Thai and non-Thai artists, will open on 11 June 2022 at Chiang Mai’s Head High Second Floor (a non-profit Art Space).

"Touch Me", has a multi-layered meaning in English - it can be translated both literally and figuratively. The literal meaning is “to make physical contact”, while when taken figuratively, it can mean so much more. Figuratively, “Touch Me” is the act of invoking sympathy or feeling, bringing out real emotions. These feelings can be enriching, sad, or even happy. Within these range of meanings, "Touch Me" perfectly describes this upcoming art exhibition, one that explores these feelings through nudity and eroticism in art.

Nudity reveals, but also conceals and blurs, as it attracts and repels. The nude is the oldest genre of art and also the most enigmatic. To this day, the nude builds shaky bridges across the deep divide between high art and pornography. Such works know how to be both at the same time: an erotic source of inspiration and work of art. It is precisely this tightrope walk that the exhibition "Touch Me" aims to demonstrate. Various aspects of the genre will be presented, including nudity in the context of ideals, self-determination, or homosexuality. More than 14 artistic positions will be shown in the exhibition. In addition to painting, drawing and photography, video and installation will also be presented. Some works come from the Head High Second Floor collection as well.

"Touch Me" มีความหมายหลายชั้นในภาษาอังกฤษ สามารถแปลได้ทั้งตามตัวอักษรและในเชิงเปรียบเทียบ ความหมายตามตัวอักษรคือ “การสัมผัสทางกาย” ในขณะที่ความหมายในเชิงเปรียบเทียบ อาจมีความหมายมากกว่านั้นอีกมาก ในเเง่ของการเปรียบเปรย “Touch Me” คือการแสดงความเห็นอกเห็นใจหรือความรู้สึก โดยแสดงอารมณ์ที่แท้จริงออกมา ความรู้สึกเหล่านี้สามารถเติมเต็ม เศร้า หรือแม้แต่มีความสุข ภายในขอบเขตของความหมายเหล่านี้ "Touch Me" ได้อธิบายถึงนิทรรศการศิลปะที่กำลังจะมีขึ้นนี้อย่างสมบูรณ์แบบ นิทรรศการที่สำรวจความรู้สึกเหล่านี้ผ่านภาพเปลือยและความเร้าอารมณ์ในงานศิลปะ

ภาพเปลือยคือการเปิดเผย แต่กลับถูกปกปิดและทำให้เบลอเมื่อมันสื่อถึงการยั่วเย้าและสิ่งน่ารังเกียจ ภาพเปลือยเป็นศิลปะประเภทที่เก่าแก่ที่สุดและลึกลับที่สุดจนถึงทุกวันนี้ ภาพนู้ดสร้างสะพานที่สั่นคลอนข้ามช่องแบ่งระหว่างศิลปะชั้นสูงและภาพลามกอนาจาร งานศิลปะดังกล่าวรู้วิธีที่จะสื่อทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน ซึ่งแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจและงานศิลปะที่เร้าอารมณ์ ในนิทรรศการ "Touch Me" มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงออกถึงสิ่งเหล่านี้อย่างตรงไปตรงมา แนวศิลปะดังกล่าวจะนำเสนอในแง่มุมต่างๆ ซึ่งรวมถึงภาพเปลือยในบริบทของอุดมคติ ความมุ่งมั่นในตนเอง หรือการรักร่วมเพศ ภายในงานนิทรรศการจะมีการแสดงงานศิลปะของศิลปินมากกว่า 14 คน ไม่ว่าจะเป็นภาพวาดจิตรกรรมภาพวาดลายเส้น ภาพถ่าย วิดีโอ และศิลปะจัดวางผลงานบางส่วนยังมาจากผลงานสะสมของแกลอรี่ เฮดไฮ เซ็กคอนฟลอร์ อีกด้วย