นิทรรศการ "TODAY IS A GOOD DAY"

นิทรรศการ "TODAY IS A GOOD DAY" ผลงานโดย อร ทองไทย (Orn Thongthai) จัดแสดงระหว่างวันที่ 7 เมษายน - 7 มิถุนายน 2565 ณ ร้าน SELF Coffee Chiangmai

You are cordially invited to the Art Exhibition
' TODAY IS A GOOD DAY. '
A Solo Exhibition by Orn Thongthai
(in collaboration with Den Souvenir)

OPENING
Thursday 7 April, 2022
10.00 a.m. - 17.00 p.m.
****LIVE PAINTING 14.00 p.m.****
at SELF , Chiangmai

Artist Statement

How often that you have a moment looking at yourself in a mirror ?
and you can say out loud that,
“ TODAY IS A GOOD DAY. ”
Let’s redefine our days first.
A day is not 24 hours.
A day is moments after moments. Decisions after decisions,
Actions after actions.
For me, one of the most beautiful thing being a human being is,
“ You have the freedom to choose in every split second in your life ”
How to think, how to choose, how to act,
how to live, how to create, how to appreciate and so on.
You are the designer and the master of your own life.
You create your own realities.
So choose how to create your life nicely.
And act on them with absolute freedom and without regrets.
I hope you choose the kind and beautiful ones.
Most importantly, the most truthful ones to you.

I hope this series of ten acrylic paints on mirrors that I mindfully, intentionally choose to create will help you reflect your life somehow.

Have a good day!
Lots of love.

Orn Thongthai
March ,2022

บ่อยแค่ไหนที่คุณจะมองตัวเองในกระจก
แล้วสามารถพูดออกมาดังๆกับตัวเองได้ว่า
“ วันนี้เป็นวันที่ดี ”
หากเราลองมาให้คำนิยามหรือคำอธิบายวันหนึ่งวันกันใหม่
วันหนึ่งวัน ไม่ใช่ หนึ่งวันที่มี 24 ชั่วโมง
หากหนึ่งวันคือ ช่วงเวลาที่เชื่อมต่อกับอีกช่วงเวลาหนึ่ง
เป็นการตัดสินใจจากการตัดสินใจ เป็นการเลือกกระทำจากการเลือกกระทำ ที่ร้อยเรียงเชื่อมต่อกันเป็นหนึ่งวัน
สำหรับฉัน ความสวยงามที่สุดอย่างหนึ่งของการเป็นมนุษย์ คือ
 “มนุษย์มีอิสรภาพที่จะเลือกได้ในทุกเสี้ยววินาทีของชีวิต”
เลือกที่จะคิดแบบไหน เลือกได้ว่าจะเลือกอะไร
เลือกได้ทุกการกระทำ เลือกได้ว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร
เลือกได้ที่จะสร้างสรรค์อะไร เลือกได้ที่จะขอบคุณอะไร คุณเลือกได้ทุกวินาทีหากคุณกล้าที่จะเลือก
คุณเป็นคนออกแบบชีวิตของคุณเอง
คุณเป็นเจ้าชีวิตของตนเอง
คุณสร้างความจริงของคุณเอง
ฉันหวังว่าคุณจะเลือกสร้างชีวิตที่ดีและสวยงามในแบบของคุณ
ขอให้คุณได้เลือกที่จะทำทุกอย่างด้วยอิสรภาพ
และสิ่งสำคัญที่สุด ขอให้คุณเลือกสิ่งที่จริงใจกับตัวคุณเองมากที่สุด

สุดท้าย ฉันหวังว่างานศิลปะบนกระจกของฉันชุดนี้ที่ฉันตั้งใจเลือกที่จะตั้งใจทำ เลือกที่จะทำ เลือกที่จะสร้างสรรค์ออกมา ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นอะไรในมุมมองใหม่ๆในตัวคุณ

ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี
ด้วยรัก

อร ทองไทย
มีนาคม (๒๕๖๕)

--------------------------------------------------------------------------------------------

About Artist

Orn Thongthai (Born in 1985)
is a conceptual Thai female artist whose works are defined by the juxtaposition of text and visuals, often with a sense of irony or humour, and always with directness. Her body of works includes acrylic painting, drawing, neon, printmaking, ceramics, sculpture, installations and photographs. Her selected solo exhibitions include  “Pocket full of rainbows” at Bodhisattava Gallery in 2021, “At homes” exhibition in 2019 at Yelo house, “Random Happiness” exhibition at Jojokobe fine art gallery in 2018 . “High on you exhibition” at Ink and Lion café in 2015. “ Galaxy of small things” which she created her own pop up gallery space in Bangkok 2013.

อร ทองไทย (เกิด ๒๕๒๘)
อร เป็นศิลปินทำงานศิลปะเน้นแนวคิด (Conceptual Artist) ทำงานโดยใช้ทั้งงานเขียนและภาพเคียงคูกันไป งานของเธอมีความตรงไปตรงมาเสมอ อรใช้สื่อหลากหลาย โดยเฉพาะจิตรกรรมสีอะคริลิค งานดรออิ้ง ไฟนีออน ภาพพิมพ์ เซรามิก ประติมากรรม ศิลปะจัดวาง ตลอดจนถึงภาพถ่าย ตัวอย่างบางส่วนของนิทรรศการเดี่ยวของเธอ ได้แก่ นิทรรศการ “Pocket full of rainbows” ที่ Bodhisattava Gallery (2021) , “At homes” ที่ Yelo house (2019), “Random Happiness” ที่ Jojokobe fine art gallery (2018),“High on you exhibition” ที่ Ink and Lion café (2015),“ Galaxy of small things” (2013) ซึ่งเป็นที่เธอสร้าง pop up gallery ของเธอเองที่กรุงเทพ

งานนิทรรศการศิลปะเดี่ยว ของ อร ทองไทย
ในครั้งนี้ เป็นผลงานชุดล่าสุดของเธอ งานชุดนี้สร้างสรรค์จากสีสันและกระจกเงา เต็มไปด้วยการมองโลกในแง่บวก
งานนิทรรศการในครั้งนี้ ศิลปินตั้งใจที่จะพูดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตอย่างมีอิสระและเต็มที่กับชีวิต เป็นการที่คนคนหนึ่งเป็นตัวเองอย่างที่สุด
และการเฉลิมฉลองช่วงเวลาดีดีในชีวิต

ศิลปินตั้งใจเลือกที่จะทำงานชุดนี้ด้วยเทคนิคการเพ้นท์สีอะครีลิคบนกระจกเงา เพราะเธอเลือกที่จะอยากให้ผู้ชมได้เห็นภาพสะท้อนของตนเองบนงานศิลปะของเธอ

นอกเหนือจากงานเพ้นท์บนกระจก 10 ชิ้น
ในนิทรรศการนี้ อร ทองไทย ได้ร่วมทำงานกับ Den souvenir จากจังหวัดเชียงใหม่ ร่วมกันสร้างสรรค์เซ็ตผลิตภัณฑ์ศิลปะออกมาด้วยกัน
ตัวอย่างเช่น โดมกำยานเซรามิคที่สามารถปล่อยควันลอยออกมาจากทางปากดอกไม้ หรือ กำยานกลิ่นท้องฟ้าและกลิ่นต้นสน

งานนิทรรศการครั้งนี้จัดแสดงที่
ร้าน SELF Coffee Chiangmai

พิเศษสุด !! เมื่อซื้อกาแฟ ภายในวันเปิดนิทรรศการ  ผู้ที่ซื้อกาแฟจะได้ถ้วยกาแฟพลังบวกนี้กลับบ้านไปกับคุณด้วย ซึ่งเป็นถ้วยกาแฟที่ทำขึ้นเฉพาะเพื่องานนิทรรศการครั้งนี้
Limited Edition เพียง 100 ใบ เท่านั้น !!!

.........................................................................................................
For enquiries, please contact : ornthongthai@gmail.com
.........................................................................................................

ข่าวประชาสัมพันธ์ : K. Sophirat Muangkum